|
 |
|
|
|
|
|
|
템플스테이의 諸問題=Study of Templestay Program: Diagnosis and Suggestions |
|
|
|
| 作者 |
姜文善=Kang, Mun-sun
|
|---|
| 出處題名 |
한국불교학=韓國佛教學
|
|---|
| 卷期 | v.50 n.0 |
|---|
| 出版日期 | 2008.02 |
|---|
| 頁次 | 657 - 688 |
|---|
| 出版者 | 한국불교학회 |
|---|
| 出版者網址 |
http://ikabs.org/
|
|---|
| 出版地 | Korea [韓國] |
|---|
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 使用語言 | 韓文=Korean |
|---|
| 附註項 | 저자정보: 동국대학교 선학과 교수 |
|---|
| 關鍵詞 | 템플스테이=Templestay; 불교문화체험=Buddhist culture |
|---|
| 摘要 | 한국의 템플스테이는 2002년 한일 월드컵을 계기로 ‘전통적인 불교문화를 사찰에서 체험’한다는 의미를 가지고 실행한지 벌써 6년이 되었다. 지금은 전국에 60개소의 사찰에서 시행하고 있으며 이제는 운영과 프로그램 진행 등에 대해 많은 문제점이 노출되고 있는 실정이다.
따라서 본 논문은 전통문화와 불교수행을 접목한 템플스테이의 현황을 점검해 보고 이미 미주에서 실시하고 있는 템플스테이와 비교하여 개선방향을 모색해 보는 것을 목적으로 한다.
템플스테이의 현황에 대해서는 템플스테이에 참가한 수련자들의 의견서를 모은 『템플스테이 활성화 방안에 관한 연구』 (이하 『연구서』)를 중심으로 살펴본다. 여기서 나타난 것은, 템플스테이에 참가한 국내인들의 가장 만족스러운 프로그램은 ‘스님과의 대화’였으며 그 다음이 사찰에서의 불교문화체험 즉 다도, 사경, 산행, 순이었다. 불편한 점은 ‘이용객들의 낮은 의식수준’과 ‘다양한 프로그램의 부재’, ‘개인 휴식시간의 부재’였으며 특히 숙박시설과 시설물 위생상태, 화장실, 사찰음식, 등이다.
외국인들의 경우 만족한 것은 ‘참선(명상)’을 가장 만족, 스님과의 대화, 사찰문화체험 등이며, 불편했던 것은 ‘이용객들의 의식 수준’이었고 개인의 자유시간부족, 숙박시설, 사찰음식 , 편의점, 등이다. 결과적으로 템플스테이에 참가한 자들은 운영사찰의 일방적이고 타성화된 프로그램에 만족하지 못함을 살필 수 있다.
미주에서의 템플스테이(sfzc(도시와 산중), deerpark monatery, cimc, ims, 등)의 실정을 살펴보면, 그들은 대개 반년 전부터 템플스테이의 프로그램을 인터넷으로 알린다. 매월 공통된 행사가 실시되고 중요한 이벤트를 개설한다. 또한 강좌와 좌선이 초심자와 비초심자의 차이를 둔다. 다양한 프로그램이 언제나 열려 있어서 참가자가 선택하도록 되어 있다. 각 종 편의점의 개설로 불편함이 없이 이용할 수 있다. 특히 회원제도와 자원봉사자를 언제나 모집하며 그들에게 참가비의 혜택도 있다. 참가기간은 참가자의 의지에 따라 결정한다. 참가자의 기간일정에 따른 프로그램을 별도로 만들지 않는다. 그룹참가는 예외다.
이상과 같은 내용을 볼 때, 한국의 템플스테이는 불교를 접목한 전통문화이해와 불교의 체험을 위한 프로그램이 중심이 되지만 개선되어야 할 부분도 적지 않음을 살필 수 있다. 적극적인 홍보, 차별화된 다양한 프로그램, 회원과 자원봉사자 제도, 청결한 숙박과 편의시설, 개인의 휴식, 사찰의 운력과 음식 등에 대해 적극적인 모색과 개선이 필요하다.
템플스테이는 바로 ‘불교문화체험’이 되며 불교포교가 되는 것이다. 각 사찰은 상시적으로 다양한 프로그램과 특화된 이벤트가 운영되어야 하며, 가족이 모두 참가가 될 수 있는 프로그램이 개설되는 것도 중요할 것이다. 특히 참가자의 지속적인 관리와 원활한 자원봉사자제도는 템플스테이의 운영에 좋은 결과를 초래 할 것이며 참가자가 언제나 참여할 수 있는 템플스테이는 현대인들에게 또 하나의 훌륭한 웰빙으로 자리매김할 것이다.
The Templestay Program was first introduced in Korea to provide foreign visitors with the opportunity to experience traditional Buddhist culture in ancient temples during the 2002 World Cup co-hosted by Japan and Korea. At present about 60 temples all over the country serve the new-cultural-adventure seekers, local or foreign, in weekends with various programs combining Korean culture and Buddhist practice. The program has proved to be a successful national tour project.
The purpose of this study is to diagnose the current situation of Templestay focusing on its management and quality of programs and, on the basis of this result, to seek possible solutions for the any problems and available methods for the development of the program. To meet this purpose, this research refers to the cases of temple-stay programs in America as the benchmarking models.
For the base of this discussion, especially on the current situation of Templestay, “The Study for the Revitalization of Templestay Program”, an analysis of questionnaires filled out by program participants, was used. According to the respondents, The “Talk with a Monk” program is the most favored program among domestic participants, followed by Buddhist culture experience programs such as tea ceremonies and Buddhist text copying. Hiking to nearby mountains is the least favored. The inconveniences that were mentioned are “Low regard for other participants”, “Monotonous and stereotyped programs”, and “Shortage of individual relaxation time”, along with complaints about the accommodation facilities, hygiene, toilets and food.
As for foreigners, the “Meditation” program gained the highest credit and “Talk with a Monk” and Buddhist culture experience programs follow it. The inconveniences for them are; “Low regard for other participants”, “Shortage of individual relaxation time”, accommodation facilities, food and stores.
The above answers show that the participants, in general, are not satisfied with the one-sided procedure and stereotyped programs.
In comparison, the temple-stay programs in America (SFZC [both urban and rural programs], Deerpark Monastery, CIMC, IMS, etc) adopt participant-friendly policies; the kinds and contents of programs are reported on the Internet 6 months in advance, they hold the same events every month, plus they prepare special events, all programs and meditation sessions are provided according to the level of the participants, various on-going programs give a wider range |
|---|
| 目次 | Ⅰ. 서언 660
1. 템플스테이의 현황 661
2. 미국에서의 템플스테이 667
3. 템플스테이의 개선방향 681
Ⅱ. 결어 683 |
|---|
| ISSN | 12250945 (P) |
|---|
| 點閱次數 | 177 |
|---|
| 建檔日期 | 2021.11.24 |
|---|
| 更新日期 | 2021.11.24 |
|---|
 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
|
|
