網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
巴利語《經集.那羅迦經》譯注與研究
作者 釋持晏
出處題名 大專學生佛學論文集2020
出版日期2020
頁次1 - 37
出版者華嚴蓮社
出版者網址 https://www.huayencollege.org/index.php
出版地臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan]
資料類型專題研究論文=Research Paper
使用語言中文=Chinese
關鍵詞經集; 那羅迦; 大迦旃延; 佛傳; 牟尼行
摘要從《經集.那羅迦經》內容中可明顯看出有二大重點:一是佛陀傳記;二是牟尼行。在巴利語經典中並沒有完整的佛陀傳記,只有散在各處的佛陀生平片斷,我們只能根據這些片斷來探求佛陀的真實生平。佛陀傳記是在敘述佛陀一生事蹟、精神、教說的著作。
《那羅迦經》內容簡述如下:在《經集.那羅迦經》中阿私陀仙人看到諸天神歡欣鼓舞,問他們為什麼如此高興?天神們告訴他說:「為了人間利益和幸褔的王子誕生在人間,所以我們非常高興。他是眾生之最、人中之主、人中之公牛,他將在樹林中轉法輪,如百獸之王獅子吼的威勢。」阿私陀仙人聞完這番話,立即來到人間-淨飯王宮中。
他為王子占相,看到王子相貌非凡,很歡喜地說:「這是無上,兩足的最尊」。阿私陀想到自己即將離開人間,便神情沮喪地落下眼淚。釋迦族人看到仙人哭泣,問他:「王子是不是會有危險?」阿私陀請他們放心,接著說:「我不認為王子會發生不幸的事,也不會有任何事可以阻礙他。他不是平凡之人,你們不用擔心!他將會達到最高智慧,將看到圓滿清淨,憐憫利益許多眾生,並轉動法輪,他的梵行將會廣為流傳。而我在人世間的時間不長了,不能聽到這位無比先導者的教法,因此我傷心、難過、痛苦。」最後,阿私陀仙人勸導他的外甥那羅迦追隨佛陀,向他求法並且一起修行。
在撰寫本文過程中,發現那羅迦是佛陀十大弟子論議第一的大迦旃延的可能性極大,後面將會有約略的探討。此次本文將以《經集.那羅迦經》譯注及佛傳故事為主要論述主體。
目次壹、前言 1
一、研究動機與目的 1
二、研究範圍與方法 2
三、二手文獻概述 4
貳、巴利語《經集・那羅迦經》譯注 7
一、天神們的喜悅(1-4) 9
二、阿私陀因為王子誕生而來到人間(5-7) 11
三、阿私陀見到王子(8-12) 12
四、阿私陀為王子占相和他心中的感懷(13-16) 14
五、阿私陀要那羅迦去親近佛陀,並請教「牟尼行」(17-20) 15
六、阿私陀預言成真,問佛陀這超越世間的真理(21-22) 17
七、佛陀教導牟尼行-忍辱、不淫、不殺生(23-27) 18
八、無欲、節食、乞食行、襌定(28-31) 20
九、拒絕被招待、默默地乞食、不計較得到多少或有沒有得到(32-35) 21
十、修行道-無執著、節食、獨坐、慚(36-41) 22
十一、平靜、寡然、講道、自我控制(42-45) 24
參、巴利語《經集・那羅迦經》探討 25
一、《那羅迦經》中之佛陀傳記 27
(一)、巴利語的佛傳資料 28
(二)、梵語及漢譯的佛傳資料 29
二、「那羅迦」是誰? 30
(一)、那羅迦名稱與阿私陀關係之整理 30
(二)、那羅迦即是大迦旃延 32
(三)、那羅迦在世時間的推斷 33
(四)、對佛陀教法的貢獻 33
肆、結論 34
略符表 35
引用文獻 35
點閱次數116
建檔日期2021.08.02
更新日期2021.08.05










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
620663

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽