仏教讃歌と讃美歌の比較と演奏：歌詞を中心に=Aufführung und Vergleich von buddhistischen Hymnen und Kirchenliedern: Schwerpunkt Liedtext

｜書目｜佛學著者｜站內｜

日EN

上一頁

加值服務

書目管理

		仏教讃歌と讃美歌の比較と演奏：歌詞を中心に=Aufführung und Vergleich von buddhistischen Hymnen und Kirchenliedern: Schwerpunkt Liedtext

作者	ガハプカ奈美 (著)=Gahapuka, Nami (au.) ; 土居知子 (著)=Doi, Tomoko (au.) ; 竹内公一 (著)=Takeuchi, Koichi (au.)
出處題名	研究紀要
卷期	n.28
出版日期	2015.03
頁次	17 - 42
出版者	京都女子大学宗教・文化研究所
出版者網址	http://www.kyoto-wu.ac.jp/daigaku/shisetsu/shukyo/index.html
出版地	京都, 日本 [Kyoto, Japan]
資料類型	期刊論文=Journal Article
使用語言	日文=Japanese
關鍵詞	仏教讃歌; 讃美歌; 韻律; 日本語; ドイツ語
目次	はじめに 17 1.詩について 18 1-1 日本語の詩 18 1-2 ドイツ語の詩 19 2.ドイツ語訳の作成 20 2-1 選曲と考え方 20 2-2 訳詩作成のための解釈 21 2-2-1 22 2-2-2 24 2-2-3 26 2-2-4 28 3.ドイツ語訳 30 3-2 讃美歌の日本語訳 34 4.讃美歌におけるドイツ語の韻律と日本語訳の問題点 37 5.まとめ 40
ISSN	09149988 (P)
點閱次數	136
建檔日期	2021.03.04

建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站，連結到，此資料庫或電子期刊所提供之全文資源，當遇有網域限制或需付費下載情形時，將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正，填寫完正確資訊後，點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
607010

查詢歷史

	檢索策略	瀏覽