 |
|
| 輝煌的華夏史詩：《夏聖根贊歌》=An Epic Poem of the Glory of Ancient China - A Hymn to the Sacred Origins of the Western Xia | ||
| 作者 | 劉景云 (著)=Liu, Jing-yu (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 敦煌研究=Dunhuang Research |
| 卷期 | n.4 (總號=n.164) |
| 出版日期 | 2017 |
| 頁次 | 43 - 62 |
| 出版者 | 敦煌研究編輯部 |
| 出版者網址 | http://www.dha.ac.cn/ |
| 出版地 | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 作者單位：上海古籍出版社敦煌文獻編輯室副編審、現被聘為香港志蓮浄苑文化部研究員 |
| 關鍵詞 | 石城=Stone City; 白河=Bai River; 濁水=Zhuoshui River; 黑頭=Emperor Shun; 赤面=Fu Xi; 尋牛=Tang Yao; 囉都=Yu the Great; 風角=Wind Corner |
| 摘要 | 《夏聖根贊歌》是一首歌詠西夏聖祖的宏偉史詩,同時,更是一首輝煌的贊頌華夏祖先的史詩。人物事跡,字字有史可循、句句有典可依。其所言"聖根",除了西夏自己的皇母皇祖而外,還指華夏祖先三皇五帝。 A Hymn to the Sacred Origins of the Western Xia is a grand epic poem glorifying the forebears of the Western Xia and ancient China.The characters,episodes,words and phrases in the poem are all traceable back to ancient China.The"sacred origins"include the empresses and empresses’dowager of the Western Xia as well as the Three Sovereigns and Five Emperors,forefathers of ancient China.The rhetorical devices and word plays employed in the poem are shrouded in mystery and have intrigued Western Xia experts in the past century,as it is impossible to distinguish between the"sacred origins"and the root of the Western Xia!Did the Western Xia people not call themselves descendants of Yu the Great(also known as Xiayu)of the Xia dynasty?Did LI Yuanhao,the first Western Xia emperor,not address himself as"emperor of Wind-corner City(風角城)"?By playing with the similarities between the Chinese characters"風"("幾")and"禹"("冂"),LI Yuanhao was actually putting himself among the great emperors of the Xia dynasty dating back to more than three millenniums ago.Is it not a key to unveiling the mystery? |
| 目次 | 一 44 二 44 (一) 聖祖帝舜頌 (1-10) 44 (二) 拓跋先祖頌 (11-26) 51 (三) 祖先元昊頌 (27-50) 54 三 59 四 《夏聖歌贊歌》譯文對照表 60 |
| ISSN | 10004106 (P) |
| 點閱次數 | 35 |
| 建檔日期 | 2020.10.16 |
| 更新日期 | 2020.10.27 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
