本文係屬「聖嚴思想學術研究計畫」補助案，特此致謝。 黃曉薇：大仁科技大學社會工作系助理教授＝Assistant professor, Department of Social Work, Tajen University 陳宜珍：大仁科技大學社會工作系講師=Lecturer, Department of Social Work, Tajen University 滿春梅：大仁科技大學社會工作系講師=Lecturer, Department of Social Work, Tajen University 釋常法：法鼓山慈善基金會副祕書長=Vice Secretary General, DDM Social Welfare and Charity Foundation
關鍵詞
莫拉克風災=Morakot disaster; 法鼓山=Dharma Drum Mountain; 安心服務站=The Peace of Mind Relief Station; 四安=Fivefold Spiritual Renaissance Campaign; 心五四=Four Fields for Cultivating Peace
Global climate change disasters bring about loss of human life and material damage. Besides of assistance from the governments, it is critical to involve the influences of religion to comfort the traumas resulted from the disasters. The study intends to explore the service model of the Peace of Mind Relief Station of Dharma Drum Mountain established after Typhoon Morakot in 2009. Based on in depth interviews to staffs and volunteers from three stations (Jhongshan, Liouguei and Linbian), the study aims to draw out how he stations endeavour to fulfill the thoughts of Master Sheng Yen in order to proceed post-disaster reconstruction, and how religion integrates helping profession to provide services for disaster victims. It is found that the stations become resource platforms to offer material and spiritual supports for the residents. However, the difficulties in the integration between religion and profession are also found. Based on the findings, the study suggests that it is important to educate the staffs and the volunteers so as to go forward “Fivefold Spiritual Renaissance Campaign”, while social work profession is introduced.
