 |
|
| 梵文『維摩経』翻訳語彙典=Japanese Translation of the Vimalakirti Sutra | ||
| 作者 | 植木雅俊 (著)=Ueki, Masatoshi (au.) |
|---|---|
| 版本項 | 初版 |
| 出版日期 | 2019.09.03 |
| 頁次 | 1285 |
| 出版者 | 法藏館 |
| 出版者網址 | https://pub.hozokan.co.jp/ |
| 出版地 | 京都, 日本 [Kyoto, Japan] |
| 資料類型 | 書籍=Book |
| 使用語言 | 日文=Japanese |
| 附註項 | NDC（9版）はNDC（10版）を自動変換した値である。 |
| 關鍵詞 | 維摩詰所説経 |
| 摘要 | 『維摩経』のサンスクリット原典を翻訳する際に著者が作成した、全単語の文法的分析を網羅するとともに、現代語訳と訓読文、詳細な注釈を一書に具える。 名著『梵漢和対照・現代語訳 維摩経』(岩波書店)の完全版。 『維摩経』、仏典、サンスクリット語等の研究者・学習者に至便な必備書。 サンスクリット原典の単語すべてを文法的に分析、現代語訳と訓読、綿密な注釈を施す。 |
| 目次 | 序に代えて 一 国立民族学博物館名誉教授 加藤九祚 二 鶴見大学女子短期大学部教授 中田直道 はしがき 凡 例 第１章：仏国土の完全な浄化という序（仏国品第一） 第１章 訳注 第2章：考えも及ばない巧みなる方便（方便品第二） 第2章 訳注 第3章：声聞と菩薩に見舞い派遣を問う（弟子品第三） 第3章 訳注 第3章：声聞と菩薩に見舞い派遣を問う＝続き（菩薩品第四） 第3章＝続き 訳注 第4章：病気の慰問（文殊師利問疾品第五） 第4章 訳注 第5章：“考えも及ばない”という解脱の顕現（不思議品第六） 第5章 訳注 第6章：天 女（観衆生品第七） 第6章 訳注 第7章：如来の家系（仏道品第八） 第7章 訳注 第8章：不二の法門に入ること（入不二法門品第九） 第8章 訳注 第9章：化作された〔菩薩による〕食べ物の請来（香積仏品第十） 第9章 訳注 第10章：「尽きることと尽きないこと」という名前の法の施し（菩薩行品第十一） 第10章 訳注 第11章：“極めて楽しいところ”（妙喜）という世界の請来と“不動であるもの”（阿閦）という如来との会見（見阿閦仏品第十二） 第11章 訳注 第12章：結論と付嘱（法供養品第十三） 第12章 訳注 第12章：結論と付嘱＝続き（嘱累品第十四） 第12章＝続き 訳注 あとがき |
| ISBN | 9784831870230; 4831870234 |
| 點閱次數 | 410 |
| 建檔日期 | 2020.10.06 |
| 更新日期 | 2023.04.18 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
