 |
|
| 《悉曇字記》“歸敬頌”小考 | ||
| 作者 | 陳開勇 |
|---|---|
| 出處題名 | 世界宗教文化=The Religious Cultures in the World |
| 卷期 | n.6 |
| 出版日期 | 2016.12 |
| 頁次 | 132 - 136, 142 |
| 出版者 | 中國社會科學院世界宗教研究所雜誌社 |
| 出版者網址 | http://iwr.cass.cn/ |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 陳開勇，浙江省哲學社會科學重點研究基地浙江師範大學江南文化研究中心教授。 |
| 關鍵詞 | 《悉曇字記》; 歸敬頌; 對音漢字; 悉曇體梵文 |
| 摘要 | 《悉曇字記》是中唐時期山陰沙門智廣所撰述的一部梵漢雙語語音學著作,其“歸敬頌”na-ma ssa-rva-jñā-ya（當讀作namas sarva-jñāya）被後代眾多的抄、刻者誤讀成了na-ma sa-rva-jñā-ya,並使梵文書寫發生訛變。這種訛誤,不僅導致這些梵文對音漢字的註釋體例產生不一致的矛盾,而且使namas與sarva- jñāya的語法不能協調。 |
| 目次 | 一 132 二 133 三 135 |
| ISSN | 10076255 (P) |
| 點閱次數 | 337 |
| 建檔日期 | 2019.07.29 |
| 更新日期 | 2024.03.08 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
