本資料由 李玉珉老師 提供
|
|
|
|
敦煌藏文文書P.t.960所記于闐佛寺的創立─《于闐教法史》譯注之一=The building of famous Vihāras in Khotan:Translationand annotations to Li yul chos kyi lo rgyus(Part Ⅰ) |
|
|
|
| 作者 |
朱麗双
|
|---|
| 出處題名 |
敦煌研究=Dunhuang Research
|
|---|
| 卷期 | n.1 (總號=n.125) |
|---|
| 出版日期 | 2011.02 |
|---|
| 頁次 | 81 - 87 |
|---|
| 出版者 | 敦煌研究編輯部 |
|---|
| 出版者網址 |
http://www.dha.ac.cn/
|
|---|
| 出版地 | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
|---|
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 使用語言 | 中文=Chinese |
|---|
| 關鍵詞 | 于闐教法史; 譯注; 贊摩伽藍; 瞿摩帝伽藍; 論道沙門 |
|---|
| 摘要 | 筆者近年整理并翻譯與古代于闐有關的藏文文獻,其中包括伯希和(P.Pelliot)于敦煌藏經洞發現的藏文文書P.t.960《于闐教法史》(Li yul chos kyi lo rgyus)。本文首先介紹這些文書的研究狀況及其與藏文大藏經《于闐國授記》(Li yullung bstan pa)等文獻的對應關系,然后是這些文書最初三部分內容的譯注,包括尉遲散跋婆王與贊摩伽藍的修建、尉遲毗梨耶王與瞿摩帝伽藍的修建以及論道沙門之名的由來。
The Tibetan document P.t.960 Li yul chos kyi lo rgyus(Religious History of the Li Country) has rich information about ancient Khotan Kingdom.This article gives a general introduction to P.t.960 and a brief account on academic situation and the relationship to Tripi aka in Tibetan Canon,then a translation and annotations of its first three parts: King Vijaya Sambhaba and the building of Tsar ma monastery;King Vijaya Vīrya and the building of ’Gum tir monastery;and the origin of Morgubdesil. |
|---|
| ISSN | 10004106 (P) |
|---|
| 研究類別 | 佛教-歷史; 文獻資料 |
|---|
| 研究時代 | 中國-無 |
|---|
| 研究地點 | 甘肅(敦煌) |
|---|
| 點閱次數 | 148 |
|---|
| 建檔日期 | 2016.05.12 |
|---|
| 更新日期 | 2018.05.07 |
|---|
 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
|
