 |
|
本資料由 李玉珉老師 提供
| 從三種《搜神記》的語言比較看敦煌本的語料價值 | ||
| 作者 | 崔達送 |
|---|---|
| 出處題名 | 敦煌研究=Dunhuang Research |
| 卷期 | n.4 (總號=n.86) |
| 出版日期 | 2004.08 |
| 頁次 | 45 - 51 |
| 出版者 | 敦煌研究編輯部 |
| 出版者網址 | http://www.dha.ac.cn/ |
| 出版地 | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 搜神記; 敦煌文獻; 敦煌本; 語言比較; 語料價值 |
| 摘要 | 二十卷本、八卷本和敦煌本《搜神記》交叉互同的條目不少 ,雖本事近同 ,但行文語言有別。在表達的語意基本相同的條件下 ,我們對相關語句從詞匯和語法的角度進行了較詳細的比較。從而得出 ,雖然八卷本晚出 ,但相當數量條目的語言特征與二十卷本接近 ,有些條目的語言特征又與敦煌本接近 ,既不能反映其出書時語言的時代特征 ,其內部語言風格又很不統一 ,因而語料價值不高。而敦煌本的語言較好地反映了唐代的語言面貌 ,內部語言風格比較一致 ,因而有較高的語料價值。文章還對三種《搜神記》不同語言特征的形成原因進行了分析 |
| ISSN | 10004106 (P) |
| 研究類別 | 文獻資料 |
| 研究時代 | 中國-待考 |
| 研究地點 | 甘肅(敦煌) |
| 點閱次數 | 180 |
| 建檔日期 | 2016.05.12 |
| 更新日期 | 2018.03.15 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
