 |
|
| 『風土記』の文体と漢訳仏典の比較研究 : 四字語句と句式を中心に | ||
| 作者 | 馬駿 |
|---|---|
| 出處題名 | 駒澤大學佛教文學研究=Journal of Comparative Buddhist Literature=駒沢大学仏教文学研究=コマザワ ダイガク ブッキョウ ブンガク ケンキュウ |
| 卷期 | v.18 |
| 出版日期 | 2015.01 |
| 頁次 | 47 - 63 |
| 出版者 | 駒澤大學佛教文學研究所 |
| 出版者網址 | https://www.komazawa-u.ac.jp/research/labo/buddhist-literature/ |
| 出版地 | 東京, 日本 [Tokyo, Japan] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 日文=Japanese |
| 摘要 | 漢訳仏典が上代文学の文体に及ぼしている影響を体系的に検討する視座が欠如している学界の雰囲気の中で、上代文学は伝統的な中国文学の受容と同質のように、仏教翻訳文学とも切っても切れない関係を持っている。文体に限って言うならば、中土文献の摂取に比べて漢訳仏典の吸収のほうが勝りこそすれ、決して劣らないとの持論から、従来看過されてきている『風土記』の文体と漢訳仏典との関連性の論証を試みる。 |
| 目次 | 一、問題提起 二、 四字句 １、仏典に僅見の場合 ２、仏典例先行の場合 三、句式 １、仏典に僅見の場合 ２、仏典例先行の場合 四、今後の課題 １、取意の手法 ２、変換の意図 ３、創意の所得 注 |
| ISSN | 13440888 (P) |
| 點閱次數 | 229 |
| 建檔日期 | 2015.12.04 |
| 更新日期 | 2018.05.08 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
