 |
|
| 四念住如何是唯一之道再探"ekāyana magga"之語意 | ||
| 作者 | 溫宗堃 |
|---|---|
| 出處題名 | 福嚴佛學研究=Fuyan Buddhist Studies |
| 卷期 | n.6 |
| 出版日期 | 2011 |
| 頁次 | 1 - 22 |
| 出版者 | 福嚴佛學院 |
| 出版者網址 | https://www.fuyan.org.tw/ |
| 出版地 | 新竹市, 臺灣 [Hsinchu shih, Taiwan] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 四念住; 四念處; 念處經; ekāyana; 一趣道 |
| 摘要 | 早期的西方巴利學者，將巴利經典中描述四念住的術語“ekāyana magga”譯作「唯一之道」。如此的譯語，引起部分學者的檢討，此巴利語詞也被賦與不同的譯語與理解。本文回顧學者關於此語詞之語義的研究，並討論「唯一之道」之譯語在文獻與理論上的可能依據。 |
| 目次 | 一、前言 1 二、近來學界對 ekāyana magga 語義的討論 3 三、保留在漢譯中的注釋傳統對 ekāyana magga 的詮釋 10 四、四念住在初期佛典修行體系中的獨特地位 13 五、結論 18 |
| ISSN | 20700512 (P) |
| 點閱次數 | 974 |
| 建檔日期 | 2014.12.01 |
| 更新日期 | 2020.12.17 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
