 |
|
| 翻譯與中國文化=Translation and the Chinese Culture | ||
| 作者 | 張繼文 (著)=Zhang, Ji-wen (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 開封大學學報=Journal of Kaifeng University |
| 卷期 | v.23 n.2 |
| 出版日期 | 2009.06 |
| 頁次 | 29 - 32 |
| 出版者 | 開封大學 |
| 出版者網址 | http://211.84.240.29/jfjg/xbbjb/ |
| 出版地 | 開封, 中國 [Kaifeng, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 作者單位：濰坊學院外國語學院 |
| 關鍵詞 | 翻譯=translation; 中國文化=the Chinese Culture |
| 摘要 | 中國文化史上三次大規模的翻譯高潮對中國文化的發展影響深遠，主要體現在社會意識形態、語言和文學方面。可以說，中國文化延綿數千年，一直發展到今天，翻譯功不可沒。 Translation has played a very important role in the several-thousand-year history of the Chinese Culture. The three large scales of translation tides exert great influences on the Chinese Culture, especially, on the social ideology, the Chinese language and literature. Translation is the indispensable activator for the development of the Chinese culture. |
| 目次 | 一、中國歷史上的歷次翻譯高潮及其歷史背景 29 (一) 東漢至唐宋時期的佛經翻譯高潮 29 (二) 明末清初的科技翻譯高潮 29 (三) 鴉片戰爭至「五四」時期的西學翻譯高潮 29 二、歷次翻譯高潮發生的深層文化原因 29 三、翻譯對中國文化的影響 30 (一) 翻譯對中國社會意識形態的影響 30 (二) 翻譯對中國語言的影響 30 (三) 翻譯對中國文學的影響 31 四、結語 31 |
| ISSN | 1008343X (P) |
| 點閱次數 | 101 |
| 建檔日期 | 2014.10.07 |
| 更新日期 | 2020.05.08 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
