 |
|
| 佛經故事與中韓兩國的「高僧與美女故事」=Stories from the Buddhist Scripture vs Sino-Korean "Eminent Monk and Beauty" Tales | ||
| 作者 | 李官福 |
|---|---|
| 出處題名 | 東疆學刊=Dongjiang Journal |
| 卷期 | n.3 |
| 出版日期 | 2006.07 |
| 頁次 | 19 - 25 |
| 出版者 | 延邊大學=Yanbiau University |
| 出版者網址 | http://www.ybu.edu.cn/ |
| 出版地 | 延吉, 中國 [Yenchi, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 佛經故事; 高僧與美女; 中韓兩國; 原型 |
| 摘要 | 佛典漢譯是中國文學、文化史上的重大事件,漢譯佛經給東方文化及文學帶來巨大的影響。佛教的傳播借助于佛經的翻譯,而佛經中又包含著大量的故事,“高僧與美女”故事,就是佛經中重要的故事類型之一。探討中韓兩國“高僧與美女故事”的佛經淵源,并闡釋佛經故事與中韓兩國民間故事的關聯,這對梳理和探索佛經文學,以及研究佛經對中朝兩國民間故事的影響具有重要的意義。 The Chinese translation of the Buddhist scripture is a great event in the history of Chinese literature and culture,and it also produces a profound effect on Oriental culture and literature.By means of translation,Buddhism has been introduced to China,while the Buddhist scripture contains many stories,a type of which is the "eminent monk and beauty"tale.The article aims to explore into the origin of such tales in China and Korea and interpret the correlation between stories from the Buddhist scripture and folktales in both countries.Therefore,it is of great significance to sifting and studying Buddhist literature as well as the Buddhist impact upon Sino-Korean folktales. |
| ISSN | 10022007 (P) |
| 點閱次數 | 269 |
| 建檔日期 | 2014.10.07 |
| 更新日期 | 2019.10.23 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
