 |
|
| 陳寅恪與中印文學關係 | ||
| 作者 | 李群 |
|---|---|
| 出處題名 | 南亞研究=South Asian Studies |
| 卷期 | n.2 |
| 出版日期 | 2005 |
| 頁次 | 79 - 84 |
| 出版者 | 中國社會科學出版社 |
| 出版者網址 | http://www.csspw.com.cn/ |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 摘要 | 陳寅恪利用其對梵文的掌握,考證了印度佛典版本的真偽、佛經譯者的歸屬,勘證佛經翻譯中的誤譯,并闡述了自己的佛經翻譯觀。他從佛教對中國古代文學影響角度入手,詳盡考察了佛經文學與中國文體間的關系,仔細梳理了中國古典小說與外來佛經故事之間的淵源。這些對于理清中、印文學之間的關系,再現佛教與佛經故事在中原的流變情形,動態把握本土文學選擇吸收、消化融合外來文學故事的全部過程,有著巨大意義。 |
| 目次 | 一、梵文與陳寅格 79 二、陳寅格與佛典翻譯及考訂 80 三、佛典與中國古典文學 81 四、佛教傳播與"文化本體論" 83 |
| ISSN | 10028404 (P) |
| 點閱次數 | 91 |
| 建檔日期 | 2014.10.07 |
| 更新日期 | 2019.11.08 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
