 |
|
| 印度古代文學在中國的傳播和變異=Ancient Indian Literature and Its Variation in China | ||
| 作者 | 王宗 (著)=Wang, Zong (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 解放軍外國語學院學報=Journal of Pla University of Foreign Languages |
| 卷期 | v.24 n.4 (總號=n.113) |
| 出版日期 | 2001.07 |
| 頁次 | 108 - 111 |
| 出版者 | 解放軍外國語學院 |
| 出版地 | 洛陽, 中國 [Luoyang, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 印度古代文學=Indian ancient literature; 在中國的傳播=transimission in China; 變異=variation |
| 摘要 | 印度是以印度教為主的國家，印度文化對包括中國在內的亞洲國家產生了深遠的影響。源於印度的印度教和佛教，在亞洲各國的傳播過程中，佛教文學和印度教文學也傳播到了這些國家，對這些地方的文學藝術、哲學思想、語言、歷史等產生了廣泛的影響。印度古代文學在中國的傳播過程中，由于接受語境的差異又產生了相當程度的誤讀和變異現象。 India is religiously predominated by Hinduism. The Indian Culture has exerted great influences on many Asian countries, including China.In the course of the spreading of Hinduism and Buddhism, which originated from India, in many Asian countries, Hindu and Buddhist literature has also been transmitted there, producing extensive influences on the literature, art, philosophical ideology, language,and history of those countries. Ancient Indian literature got transmitted in China and generated extensive influences, in the course of which misrepresentation and variation also occurred, due to different linguistic contexts in the receiving culture. |
| 目次 | 一、緒論 108 二、印度古代文學在中國的傳播和影響 108 1. 通覽 108 2. 印度史詩對中國的影響 109 3. 佛經文學對中國的影響 109 三、傳播過程中的變異 110 1. 為什麼會產生變異？ 110 2. 變異的產生 110 |
| ISSN | 1002722X (P) |
| 點閱次數 | 144 |
| 建檔日期 | 2014.10.07 |
| 更新日期 | 2020.05.12 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
