 |
|
| 漢譯佛經領屬關係詞「所/許」的來源與形成 | ||
| 作者 | 馮赫 |
|---|---|
| 出處題名 | 古漢語研究=Research In Ancient Chinese Language |
| 卷期 | n.1 (總號=n.98) |
| 出版日期 | 2013 |
| 頁次 | 81 - 88, 96 |
| 出版者 | 湖南師範大學 |
| 出版者網址 | http://www.ghyyj.cn/ |
| 出版地 | 長沙, 中國 [Changsha, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 領屬關係詞; 所/許; 來源; 概念範疇 |
| 摘要 | 漢譯佛經比較多見的領屬關係詞「所/許」的性質及來源是學界曾經關注的問題之一。本文在分析「所/許」結構類型的基礎上，討論了此前關於領屬關係詞「所/許」來源的觀點，認為表示領屬的「所/許」源於處所詞「所/許」，「許」是「所」的變體，「所」並非形成於「所有」的省略；論證了領屬關係詞「所」和「許」形成的機制與過程，並認為其演變的促動因素與空間表達式包含的典型領屬特徵有關。領屬關係詞「所/許」是譯經比較特殊的語言現象，其產生可能有源語言影響的因素。 |
| 目次 | 一、「X 所/許」、「X 所/許 N」結構式 81 1.1 「X 所/許」 81 1.2 「X 所/許 N」 82 二、諸家對領屬關係詞「所/許」來源的主要意見 83 2.1 「所」是「所有」的省略 83 2.2 「所」非省略說 83 2.3 「所」源自「所有」說存在的問題 84 三、領屬關係詞「所/許」的形成 85 四、結論 87 |
| ISSN | 10015442 (P); 10015442 (E) |
| 點閱次數 | 105 |
| 建檔日期 | 2013.09.27 |
| 更新日期 | 2019.12.10 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
