 |
|
| 敦煌研究院藏0669西夏文《金剛般若波羅蜜多經》考釋=A Study of Vajracchedika Projnaparomita Sutra on a Tangut Manuscript, No.0069 Kept in Dunhuang Academy | ||
| 作者 | 杜建錄 (著)=Du, Jianlu (au.) ; 于光建 (著)=YU, Guangjian (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 敦煌研究=Dunhuang Research |
| 卷期 | n.6 (總號=n.136) |
| 出版日期 | 2012.12 |
| 頁次 | 59 - 64 |
| 出版者 | 敦煌研究編輯部 |
| 出版者網址 | http://www.dha.ac.cn/ |
| 出版地 | 蘭州, 中國 [Lanzhou, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 杜建錄為寧夏大學西夏學研究院教授，博士生導師，主要從事西夏學研究。 于光建為寧夏大學西夏學研究院2011 級博士研究生，武威市博物館館員，主要從事西夏歷史與文獻研究。 |
| 關鍵詞 | 敦煌研究院=Dunhuang Academy; 西夏文=Tangut; 《金剛般若波羅蜜多經》=Vajracchedika Projnaparomita Sutra; 西夏文儀軌=Buddhist rule in Tangut |
| 摘要 | 依據圖錄,通過對敦煌研究院所藏0669號西夏文《金剛波若波羅蜜多經》翻譯,對該文獻進行了綴合和斷代。在此基礎上復原了西夏文《金剛經》的完整修持儀軌,并與俄藏漢文本進行了對比,分析了漢文本與夏譯本的區別,在其中新發現了一個西夏文字"",這為西夏語言文字研究提供了珍貴的材料。 On the basis of the picture of a Tangut manuscript,No.0669 kept in the Dunhuang Academy,this paper attempts to translate,patch,and date the Tangut Vajracchedika Projnaparomita Sutra.It further restores the practice rule recorded in the Tangut Diamond Sutra,compares it with Chinese versions in Russian collections,and determines the difference between Tangut and Chinese versions.A new Tangut character discovered in this Tangut Sutra provides important information for studying Tangut language and scripts. |
| 目次 | 一、保存現狀 60 二、西夏文修持儀軌錄文及綴合 60 三、西夏文《金剛經》修持儀軌復原 62 四、文獻斷代 64 結語 64 |
| ISSN | 10004106 (P) |
| 點閱次數 | 585 |
| 建檔日期 | 2013.08.28 |
| 更新日期 | 2018.05.17 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
