 |
|
| 宋代譯經中梵語翻譯人才的培養 | ||
| 作者 | 崔峰 (著)=Cui, Feng (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 五臺山研究=Mt Wutai Researches |
| 卷期 | n.3 (總號=n.100) |
| 出版日期 | 2009 |
| 頁次 | 20 - 24 |
| 出版者 | 五臺山硏究會 |
| 出版地 | 山西, 中國 [Shanxi, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 作者單位：隴南師範高等專科學校 |
| 關鍵詞 | 宋代; 譯經; 梵語; 翻譯 |
| 摘要 | 宋代統治者出於政治和外交的需要，設立了譯經院。為了維持譯經事業的進行，國家開始了專門培養梵語翻譯人才的偉大創舉，先後兩次各招學僧50人進行培養。學習的主要內容有悉曇章、聲明及梵經義理等。維持了近百年的譯經院為宋代的佛教事業培養了不少人才。惟淨是其中最有成就的一位而成為一代譯主，其他人中有的在譯經中擔任重要職位，有的則為西去求法作出了貢獻。宋代這一專門培養譯經人才的活動，開創了中國佛教譯經事業的先河。 |
| 目次 | 一、譯場梵語人才培養的由衷 20 二、學習的課程和内容 21 三、譯經院培養的人才及其成就 23 |
| ISSN | 10006176 (P) |
| 點閱次數 | 352 |
| 建檔日期 | 2013.09.09 |
| 更新日期 | 2021.05.14 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
