 |
|
| 越南漢文燕行文獻集成(越南所藏編)(全25冊) | ||
| 作者 | 復旦大學文史研究院 |
|---|---|
| 出版日期 | 2010.05.01 |
| 出版者 | 復旦大學出版社 |
| 出版者網址 | http://www.fudanpress.com.cn/ |
| 出版地 | 上海, 中國 [Shanghai, China] |
| 資料類型 | 書籍=Book |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 摘要 | 大型文獻叢書《越南漢文燕行文獻集成（越南所藏編）》，是復旦大學文史研究院和越南漢喃研究院合作，歷時三年精心編纂的成果，由復旦大學出版社出版。越南漢文燕行文獻，是指歷史上越南官方使節北使中國，或民間人士來華旅行而撰述的相關漢文記錄，其主要形式為燕行記、北使詩文集和使程圖。《越南漢文燕行文獻集成（越南所藏編）》搜輯了現存于越南的79種獨立城書或成卷的燕行文獻，以影印文獻原書並為每一種文獻撰著提要的形式，從一個特殊的側面，系統地展示了西元1314年至1884年這五百多年間中越兩國友好交往的歷史，同時也通過“異域之眼”，直觀地呈現了元明清時期中國的感性樣態。《越南漢文燕行文獻集成（越南所藏編）》收錄的，主要是越南陳朝、後黎朝、西山朝和阮朝出使中國的燕行使者的著述。當年來華的使臣，如馮克寬、阮宗窐、黎貴惇、阮攸、潘輝注、李文馥、阮文超、裴文禩、阮述等，在越南國內均是極一時之選的著名文臣，不僅漢文修養甚高，對中國歷史文化也十分熟悉。燕行途中他們嫺熟地運用漢文撰述使程日記，書寫往來公文，以漢詩詠歎摹寫各地風光，並與中國朝野士紳進行文字交流——前期經過南京和後期經過湖南的使臣，留下參與當地文人詩文之會的唱和詩作尤其多——到北京後又用漢詩漢文和朝鮮、琉球兩國使節唱和贈答，並以能用漢文相互溝通而深感自豪，這充分表明在20世紀以前的東亞，由中國人創造發明的漢字及其書面語形式——漢文，確實和早期歐洲的拉丁文一樣，具有跨國界通用語的功能，並成為東亞漢文化圈形成與發展的重要基礎。當年的越南使者來華，大部分是通過鎮南關（今友誼關）進入中國的。在經過廣西和兩湖後，其行進路線因歷史時期不同而大致分為前後兩路，前... |
| ISBN | 9787309069402 |
| 點閱次數 | 679 |
| 建檔日期 | 2011.03.23 |
| 更新日期 | 2011.03.23 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
