 |
|
| 文學翻譯促進了當代藏文文學創作 -- 淺論藏族文學翻譯 | ||
| 作者 | 次多 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 民族文學=National Literature |
| 卷期 | n.11 |
| 出版日期 | 2000 |
| 頁次 | 93 - 95 |
| 出版者 | 中國作家出版集團 |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 文學翻譯; 藏族文學; 文學創作; 佛經翻譯; 藏傳佛教; 藏文; 翻譯家; 佛教思想; 翻譯事業; 二十世紀 |
| 摘要 | 藏族文學翻譯是藏族文化的重要組成部分,它對吸收外來文化,繁榮發展藏族文化起到了橋梁的作用。藏族文學翻譯歷史久遠,它是在浩大的佛經翻譯業的背景下形成的,它深受佛教思想的影響,與藏傳佛教最初的傳播,後來的發展形成同步。二十世紀中葉以後的藏族當代文學翻譯是與古、近代藏族文學翻譯截然不同的社會背景下產生的新型的文學翻譯事業,其根本的特點,它再也不是在佛教思想一統天下的形勢下形成的文學。 |
| ISSN | 02572850 (P) |
| 點閱次數 | 339 |
| 建檔日期 | 2011.02.11 |
| 更新日期 | 2024.12.05 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
