|
 |
|
|
|
|
|
|
赴日宋僧無學祖元研究=Research on Wuxuezuyuan, a Monk of the Song Dynasty Going to Japan |
|
|
|
| 作者 |
江靜
|
|---|
| 出版日期 | 2010.09.13 |
|---|
| 頁次 | 5 - 347 |
|---|
| 出版者 | 浙江大學=Zhejiang University |
|---|
| 出版者網址 |
http://www.zju.edu.cn/
|
|---|
| 出版地 | 浙江, 中國 [Chechiang, China] |
|---|
| 資料類型 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| 使用語言 | 中文=Chinese |
|---|
| 學位類別 | 博士 |
|---|
| 校院名稱 | 浙江大學 |
|---|
| 系所名稱 | 中國古典文獻學 |
|---|
| 指導教授 | 王雲路；王勇 |
|---|
| 畢業年度 | 2009 |
|---|
| 關鍵詞 | 日本=Japan; 南宋=South Song Dynasty; 禪僧=Zen monks; 無學祖元=Wuxuezuyuan |
|---|
| 摘要 | 禪宗東傳在日本政治文化史上具有非常重要的意義。它鞏固了幕府的統治地位,協調了朝廷與幕府之間的關係；它對日本五山文學的興起,茶道、花道、劍道、武士道的形成和發展,以及朱子學的傳播都產生了深遠的影響。而在這一過程中,東渡日本的中國禪僧功不可沒,其中,無學祖元是最具代表性的人物之一首先,作為在南宋滅亡之年赴日的高僧,他的東渡具有承上啟下的歷史意義。其次,他弘揚宋朝禪風,培養日本弟子,為禪宗紮根日本作出了傑出的貢獻。最後,他積極參與文學指導與創作活動,留下了大量的優秀作品,為五山文學的繁榮奠定了基礎。本文在充分發掘與整理祖元相關資料的基礎上,考察、分析了祖元的生平事蹟、著述思想及在日本文化史上的貢獻和影響。全文由三篇十一章組成。上篇是對祖元赴日前後中日兩國政治關係與文化交流情況的闡述。包括忽必烈的遣使與東征、宋元時期中日貿易往來及僧侶間的交流,藉此將祖元放在一個大的歷史文化背景中進行考察。中篇是對祖元傳記資料及生平事蹟的研究。第一章探討十種祖元傳記資料的由來、特點及彼此間的關係。第二章是對祖元生平事蹟的考察。重點是對祖元赴日後事蹟的考察,除了住持建長、開山圓覺這類眾所周知的事實,主要對其教化僧俗、祝聖祈禱的事蹟做了比較全面深入的探討。此外,本章專門介紹了祖元赴日傳說,並首次探討了此傳說出現的原因。第三章通過對祖元在日期間與僧俗交遊情況的考察,進一步闡述祖元在日活動的形式與內容,以及他為推進禪宗在日傳播所作的努力。下篇旨在對祖元著述、思想及影響進行考察和分析,是本文論述的重點。第一章是對《佛光國師語錄》的編者、內容、版本及流傳情況的研究。第二章是對日本現藏祖元墨跡和文物的研究。在對墨蹟的解讀上,糾正了日本學者對祖元墨蹟的若干錯誤判讀。第三章是對祖元禪法思想、彌勒信仰、儒家思想及神道信仰的研究。本章首次對祖元的禪法思想進行了全面深入的討論；探索了學界未曾注意的彌勒信仰對祖元思想的影響；比較系統地分析了祖元儒學思想的來源與表現；探討了祖元與日本傳統神道信仰的關係。第四章以祖元的法脈傳承為中心,討論其在日本禪宗史上的影響。第五章通過對祖元文學理論與文學實踐活動的探討,通過對其作品的分析和研究,以及佛光派弟子在五山文學僧人數及作品數上所佔比例的量化分析,全面論述祖元在五山文學史上的地位和影響。
The eastern transmission of Zen played an essential role in the political and cultural history of Japan, e.g. it strengthened the ruling of shogunate, coordinated the relationship between the court and shogunate, exerted great influence on the rising of Japanese Gozan literature, formation and development of sado, ikebana, kendo and bushido and the spread of Zhu Xi’s philosophy. During this process, those who counted a lot were Chinese Zen monks, among whom Wuxuezuyuan was a representative. Firstly, as a senior monk going to Japan in the year when the Southern Song came to an end, his activity marked a historical transition. Secondly, he contributed a lot for the Zen to take root in Japan by popularizing the Zen atmosphere of the Song Dynasty and cultivating Japanese students. Lastly, he was actively involved in the literary guidance and creation and left behind a large number of excellent works, which laid a solid foundation for the prosperity of Gozan literature.Based on a careful research and sorting out of relevant materials of Zuyuan, the dissertation explores and analyzes Zuyuan’s life stories, thoughts as well as his contributions to and influence on the history of Japanese literature. The whole dissertation consists of 11 chapters in three parts.The first part is a detailed explanation of Sino-Japanese political ties and cultural exchanges before and after Zuyuan going to Japan, including Kublai Khan’s envoy dispatching and eastward fights, Sino-Japanese trade contacts and communication between monks in the Song and Yuan Dynasties in order to display a large historic and cultural background for Zuyuan.The second part is a study on the biographies and life stories of Zuyuan. The first chapter explores the origin, features of Zuyuan’s biographies and their relationships. The second chapter studies Zuyuan’s life stories, in particular, after his moving to Japan. Apart from the commonly-known stories of his being abbot of Kencho-ji and Engaku-ji, it makes a comprehensive and detailed analysis of his cultivating monks and laymen and praying. In addition, the chapter gives an introduction to the legend of Zuyuan going to Japan and expounds on the causes to the legend for the first time. The third chapter probes into the forms and contents of Zuyuan’s activities in Japan and his contributions to the spread of Zen in Japan by studying the communication between him and Japanese monks and laymen during his stay in Japan.The third part, the key part of the dissertation, aims to investigate and analyze the works, thoughts and influences of Zuyuan. The first chapter is a study on the compiler, contents, edition of Quotations of Bukoukokushi and its transmission. The second chapter researches the handwritings and cultural relics of Zuyuan collected at present. Based on the correct interpretation of the handwritings, the dissertation rectifies some wrong ideas about his handwritings. The third chapter studies Zuyuan’s Zen ideology, Maitreya beliefs, Confucianist ideology and Shinto beliefs. |
|---|
| 目次 | 提要
1 引言
2 南宋、元時期的中日關系與文化交流
2.1 忽必烈的遣使與東征
2.1.1 前期的六次遣使與日本方面的對策
2.1.2 兩次東征與再度遣使
2.1.3 戰后元日兩國政府的動向
2.2 宋元時期的中日貿易
2.2.1 宋代的中日貿易
2.2.2 元代的中日貿易
2.3 宋元時期的僧侶往來與禪宗東傳
2.3.1 南宋禪宗概況
2.3.2 日僧來華與禪宗東漸
2.3.3 宋元禪僧東渡與日本禪宗的發展
3 無學祖元的傳記資料及其生平事跡
3.1 傳記資料研究
3.1.1 中國人所作傳記
3.1.2 日本人所作傳記
3.2 無學祖元的生平行履
3.2.1 赴日前事跡
3.2.2 東渡扶桑
3.2.3 赴日后事跡
3.3 無學祖元在日期間的交游
3.3.1 與北條時宗的交往
3.3.2 與圓爾辨圓的交往
3.3.3 與無象靜照的交往
4 無學祖元的著述、思想及其影響
4.1 《佛光國師語錄》研究
4.1.1 《佛光國師語錄》的編者、主要內容及史料價值
4.1.2 《佛光國師語錄》的版本與流傳
4.2 墨跡、文物研究
4.2.1 無學祖元的墨跡
4.2.2 無學祖元相關文物
4.3 無學祖元的思想
4.3.1 無學祖元的禪觀
4.3.2 無學祖元的彌勒信仰
4.3.3 無學祖元的儒學思想
4.3.4 無學祖元與日本神道信仰
4.4 日本禪宗史上的無學祖元——以法脈傳承為中心
4.4.1 無學祖元的法系傳承及主要嗣法弟子
4.4.2 一翁院豪與祖元禪法在長樂寺的傳播
4.4.3 高峰顯日及夢窗派的繁榮
4.4.4 無外如大與正脈院的創立及發展
4.5 日本文學史上的無學祖元——以五山文學為中心
4.5.1 日本五山文學概說
4.5.2 無學祖元的詩偈創作——理論與實踐
4.5.3 祖元事跡及其作品在后世禪林的流播
4.5.4 佛光派在五山文學史上的地位與影響
5 結語
征引及主要參考文獻目錄
附錄一 無學祖元年譜簡編
附錄二 佛光派傳承世系略圖
作者簡歷 |
|---|
| 點閱次數 | 458 |
|---|
| 建檔日期 | 2010.12.20 |
|---|
| 更新日期 | 2015.11.27 |
|---|
 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
|
|
