 |
|
| 文學翻譯意境問題芻議 | ||
| 作者 | 孫迎春 |
|---|---|
| 出處題名 | 山東外語教學=Shandong Foreign Language Teaching Journal |
| 卷期 | v.2000 n.3 |
| 出版日期 | 2000.03 |
| 出版者 | 山東師範大學 |
| 出版地 | 濟南, 中國 [Chinan, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 出處:中國期刊網－文史哲輯專欄目錄 |
| 關鍵詞 | 文學翻譯; 意境; 情與真 |
| 摘要 | “意境”問題是中國美學中一個重要的範疇 ,在文學翻譯原理中處於核心地位。意境說源遠流長 ,既有中國古老文化的底蘊 ,又受到佛學的影響。它內涵豐富 ,主要包括主觀的“意”或“情”與客觀的“境”或“景”兩個方面 ,情景交融即有意境。文學翻譯中意境的傳達 ,須注重“情”與“真”二字。 |
| ISSN | 10022643 (P) |
| 點閱次數 | 139 |
| 建檔日期 | 2005.02.25 |
| 更新日期 | 2024.07.03 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
