 |
|
| 《大方便佛報恩經》語匯研究=A Lexical Study of DaFangBianFoBaoEnJing | ||
| 作者 | 方一新 |
|---|---|
| 出處題名 | 浙江大學學報(人文社會科學版)=Journal of Zhejiang University (Humanities and Social Sciences) |
| 卷期 | n.5 |
| 出版日期 | 2001 |
| 頁次 | 50 - 56 |
| 出版者 | 浙江大學 |
| 出版者網址 | http://www.zju.edu.cn/ |
| 出版地 | 杭州, 中國 [Hangzhou, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 出處:中國期刊網－文史哲輯專欄目錄 |
| 關鍵詞 | 譯經=The Translation of Sutra; 大方便佛報恩經 |
| 摘要 | 《大方便佛報恩經》是一部譯者、年代不詳，但口語材料比較豐富的翻譯佛經。對其語匯進行辨析、考証，對中古語匯的研究具有 一定的參考價值，這些價值可從以下三方面窺貌一班﹕一是考釋“衰喪、衰禍”及“留懷”等經中語詞，抉發新詞新義，補正《漢語大詞典》 的闕漏﹔二是考察“非”等詞的新用法，這或許有助於推定該經的譯經年代﹔三是列舉經中部分俗字用例，以彌補《漢語大字典》在收字舉証 方面的不足。 DaFangBianFoBaoEnJing is the anonymous undated Chinese translation of an Indian Buddhist sutra. A lexical study of this sutra may be valuable in that it provides good materials for the correct understanding of classical, especially spoken Chinese. |
| ISSN | 1008942X (P) |
| 點閱次數 | 466 |
| 建檔日期 | 2004.12.17 |
| 更新日期 | 2020.04.17 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
