 |
|
| 中國千年佛經翻譯的總結者——贊寧 | ||
| 作者 | 張松濤 |
|---|---|
| 出處題名 | 外交學院學報=外交評論=Foreign Affairs Review |
| 卷期 | n.2 |
| 出版日期 | 2002 |
| 出版者 | 外交學院 |
| 出版地 | 北京市, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 出處:中國期刊網－文史哲輯專欄目錄 |
| 關鍵詞 | 譯經=The Translation of Sutra |
| 摘要 | 宋代僧人贊甯 (919- 10 0 1)編撰的《宋高僧傳》記載了從南北朝至宋朝五百餘年間 38位譯經高僧及其成果 ,總結了前人的經驗並 闡述了他自己獨到的見解。本文論述了贊寧的翻譯觀和方法論 ,認為他在對我國譯經史進行系統總結後提出的“折中適時”的原則填補了我國 古代翻譯史上“缺失”的一環 ,值得當今翻譯史和翻譯理論工作者的重視和進一步探討。 |
| ISSN | 10033386 (P) |
| 點閱次數 | 196 |
| 建檔日期 | 2004.12.17 |
| 更新日期 | 2023.07.19 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
