 |
|
| 形神兼備信言美——論楊德豫先生的漢譯《華茲華斯抒情詩選》 | ||
| 作者 | 北塔 |
|---|---|
| 出處題名 | 中國翻譯=Chinese Translators Journal=翻譯通訊 |
| 卷期 | v.2003 n.3 |
| 出版日期 | 2003 |
| 出版者 | 當代中國與世界研究院;中國翻譯協會 |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 出處:中國期刊網－文史哲輯專欄目錄 |
| 關鍵詞 | 譯經=The Translation of Sutra |
| 摘要 | 梁啟超先生在《翻譯文學與佛經》一文中說,中國的佛典翻譯到唐僧玄奘手裏,“則意譯直譯,圓滿調和,斯道之極軌也。”於是“中外醇化之新文 體出焉。”那是譯經的新文體,是玄奘使中國的譯經藝術臻于成年。 |
| ISSN | 1000873X (P) |
| 點閱次數 | 104 |
| 建檔日期 | 2004.11.26 |
| 更新日期 | 2024.09.26 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
