 |
|
| 文雖左右，旨不違中——談《妙法蓮華經》的靈活譯筆 | ||
| 作者 | 葛維鈞 |
|---|---|
| 出處題名 | 南亞研究=South Asian Studies |
| 卷期 | n.2 |
| 出版日期 | 1994 |
| 頁次 | 52 - 55 |
| 出版者 | 中國社會科學出版社 |
| 出版者網址 | http://www.csspw.com.cn/ |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 出處: 中國期刊網－文史哲輯專欄目錄 |
| 關鍵詞 | 譯經=The Translation of Sutra |
| 摘要 | 鳩摩羅什(Kumarajiva，公元343年-413年)，意譯童壽，佛典四大譯家中的第一位。他活動的時代，應屬佛典漢譯史的早期。但是他的若干譯本卻能經歷一千五百年漫長時間的考驗，始終為佛徒所喜愛，成為他們誦習的標准經典和建立宗派的根本依據，不被他人乃至名家的重譯所取代。他的譯經實踐，形成了佛典翻譯史，以至中國翻譯史上第一個公認的高潮。所以如此，原因是多方面的。 |
| ISSN | 10028404 (P) |
| 點閱次數 | 541 |
| 建檔日期 | 2004.10.15 |
| 更新日期 | 2019.11.06 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
