 |
|
| 漢譯無量壽經會譯對照 | ||
| 作者 | 林祺安 |
|---|---|
| 出版日期 | 2002.12 |
| 頁次 | 464 |
| 出版者 | 大千出版社 |
| 出版者網址 | http://www.darchen.com.tw/ |
| 出版地 | 臺北縣, 臺灣 [Taipei hsien, Taiwan] |
| 資料類型 | 書籍=Book |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 無量壽經; 譯經=Sutra's translation |
| 摘要 | 由於漢譯《無量壽經》各代譯本內容不一，遂有王日休、彭際清、夏蓮居等人之會集。近廿多年來，夏氏會集本盛行，幾有淹蓋原譯之勢，遂引起不少呰議。本書為釐清問題，重新檢視諸譯本與各會集本的相關因緣，並詳細比對夏氏會本與五種漢譯，從而還原各譯本與夏氏會集本的價值。 |
| 目次 | 序 001 對照篇 一、對照明 001 二、會對照 004 經名、譯者 004 法會聖眾第一 006 德遵普賢第二 010 大教緣起第三 023 法藏因地第四 030 至心精進第五 044 發大誓願第六 052 必成正覺第七 086 積功累德第八 092 圓滿成就第九 101 皆願作佛第十 104 國界嚴淨第十一 107 光明遍照第十二 117 壽眾無量第十三 128 寶樹遍國第十四 134 菩提道場第十五 143 堂舍樓觀第十六 149 泉池功德第十七 156 超世希有第十八 167 受用具足第十九 175 德風華雨第二十 182 寶蓮佛光第二十一 186 決證極果第二十二 188 十方佛讚第二十三 191 三輩往生第二十四 193 往生正因第二十五 201 禮供聽法第二十六 208 歌歎佛德第二十七 218 大士神光第二十八 232 願力宏深第二十九 237 菩薩修持第三十 245 真實功德第三十一 250 壽樂無極第三十二 257 勸諭策進第三十三 265 心得開明第三十四 282 濁世惡苦第三十五 294 重重誨勉第三十六 328 如貧得寶第三十七 336 禮佛現光第三十八 348 慈氏述見第三十九 358 邊地疑城第四十 362 惑盡見佛第四十一 371 菩薩往生第四十二 380 非是小乘第四十三 390 受菩提記第四十四 393 獨留此經第四十五 397 勤修堅持第四十六 402 福慧始聞第四十七 404 聞經獲益第四十八 409 附篇 第一章 漢譯《無量壽經》諸譯本與會集本 417 第一節 《無量壽經》簡介 417 第二節 歷來會集本介紹 419 第三節 本書目的 428 第二章 會集本與各譯本之段落說明 430 第一節 各譯本段落頁碼 430 第二節 各譯本行文順序 434 第三章 阿彌陀佛四十八願 437 第一節 各譯本願數介紹 437 第二節 夏氏會本的四十八願 439 |
| 點閱次數 | 331 |
| 建檔日期 | 2004.02.13 |
| 更新日期 | 2018.10.23 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
