Le monde comme représentation symbolique: Le Japon de l'époque d'Edo et l'univers du mitate=The World as a Transposed Symbolic Representation: Japan under the Edo Dynasty and the Mitate Universe
Tanaka Yuko: Universite Hosei, Tokyo Traduit par Catherine Cadou
關鍵詞
Japan; Collective Representation; Symbolism; Seventeenth Century; Cultural Change
摘要
In her study of representations (transposed and in reduced model), the author presents a reconstruction of the world of symbolic imagination of a particular culture. From engravings of the countryside to material montages not to mention the tea ceremony and theatrical scenography, the Japanese social environment during the Edo dynasty functions like a symbolic universe: even the imperial authorities end up by putting their own power "on stage" in their processions of lords and ambassadeurs, visual representations of a universe which was designed, as it had been in ancient China, around the Eastern Capital.
目次
Les textes sacres du bouddhisme et le Tokaido 260 Le mont Fuji comme montagne matricielle 263 De la montagne a l'art du the 267 Du discours sur les origines 269 Les jardins comme transposition de l'espace 273 De la transposition du temps et de l'espace 275 La scene theatrale et l'univers du mitate 276 Marcher a pied 278 Le Japon comme mitate de la Chine 279
