 |
|
| 狄更斯《孤星血淚》之禪釋=Charles Dickens' Great Expectations: A Zen-Buddhist Study | ||
| 作者 | Huang, Wen-chung (撰)=黃文忠 (compose) |
|---|---|
| 出版日期 | 1998 |
| 出版者 | 淡江大學西洋語文研究所 |
| 出版者網址 | http://www.tku.edu.tw/ |
| 出版地 | 新北市, 臺灣 [New Taipei City, Taiwan] |
| 資料類型 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
| 使用語言 | 英文=English |
| 學位類別 | 碩士 |
| 校院名稱 | 淡江大學 |
| 系所名稱 | 西洋語文研究所 |
| 指導教授 | 王名楷 |
| 畢業年度 | 87 |
| 關鍵詞 | 狄更斯=Dickens; 孤星血淚; 大期待=Great Expectations; 禪佛學=Zen-Buddhism; 執著=Attachment; 開悟=Enlightenment |
| 摘要 | 本論文試圖以中國佛教襌宗的哲理觀點來解讀狄更斯的《孤星血淚》，主要探討本書的主角─彼伯─因過度的執著而飽受痛苦，使得原本清澈的佛性也因而蒙上一層陰影。最後文中也闡析彼伯由於智慧及慈悲心的展現而獲得頓悟的可能。首章是全文理論之基礎。首先介紹襌佛教的起源及其在中國的發展歷程。進而介紹佛家的「苦觀」，說明其中諸如「無我」、「無常」、「三毒」、「執著」等觀念，並分析「四聖諦」、「八正道」、「般若智」、「非邏輯」等明心見性之開悟之道。第二章著墨於佛教清澈無染之佛性介紹。此佛性人人與生俱有。經由孩提時代的彼伯以及他的姊夫─喬‧哥格利的日常舉止和富有同胞愛的無私奉獻，我們可以看到此不二佛性之實例。第三章著眼於紅塵中已被玷污蒙蔽之佛性闡析。三毒─貪、瞋、癡─堪稱為罪魁禍首。由於過度執著物慾與愛慾，彼伯原本清澈不二的佛性逐漸模糊。此外，書中另一鮮明角色─何唯欣小姐─也由於對男人、對世俗的強烈仇恨而使人格強烈扭曲，嚴重地蒙蔽了原本的佛性。末章闡述了襌宗袓師們─尤其是六袓惠能─所強調的悟道。此境界必須經由日常生活當中的身體力行，心口合一，才能逐漸地自然達成。彼伯、何唯欣小姐，在故事結尾皆有所懺悔，而使心中原有的佛慈悲心再次顯現，進而踏上悟道之坦途。 This thesis attempts to investigate Dickens'' Great Expectations from the Zen-Buddhist perspective, exploring mainly Pip, the protagonist, who suffers greatly because of his excessive attachment. This blurs his originally pellucid Buddha-nature. Also, the thesis, in the later part, analyzes the possibilities in which Pip can get enlightened as a result of his prajna-wisdom and compassion. Chapter One, as the theoretical foundation of the thesis, introduces the origin of Zen-Buddhism and its developmental stages in China. Furthermore, included in this chapter are such notions of Buddhist "suffering" as "non-I," "impermanence," "the three poisons," and "attachment." Various ways leading to enlightenment-- "the Four Noble Truths," "the Eightfold Noble Path," "Prajna-wisdom," and "illogicality"-- are also delineated. Chapter Two is devoted to the discussion of the pellucid Buddha-nature. Every sentient being, according to Buddhism, is born with it. The praiseworthy behaviors of little Pip and his brother-in-law Mr. Joe Gargery serve as the best examples. Chapter Three discusses the tainted, polluted Buddha-nature amid the earthly elements, with "the three poisons" the most culpable. Pip''s Buddha-nature is gradually dimmed by his excessive attachments to material comforts and physical love. Miss Havisham, because of her vehement hate against men, has her personality greatly distorted, polluting thus the original Buddha-nature. Eventually, chapter Four deals with the sudden enlightenment unanimously emphasized by the patriarchs of Zen-Buddhism, especially Hui-neng the Sixth Patriarch. The confessions and the compassion that ensues enable Pip and Miss Havisham to embark on their journey of enlightenment. |
| 目次 | Chapter One: An Introduction to Zen-Buddhism: The Priceless Treasure the Orient Gives to the World Chapter Two: The Innocent，Clear Buddha-nature I. Little Pip and his pellucid Buddha-nature II. Mr. Joe Gargery as a down-to-earth Zen-practitioner Chapter Three: The Blurred Buddha-nature I. Pip and his great expectations II. Miss Havisham：a peculiar woman haunted by the Past Chapter Four: The Enlightenment Conclusion Glossary of Sanskrit Terms Selected Bibliography |
| 點閱次數 | 331 |
| 建檔日期 | 1999.07.28 |
| 更新日期 | 2016.08.15 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
