 |
|
| 莫高窟榆林窟西夏文題記研究=STUDIES ON THE TANGUT INSCRIPTIONS ON THE FRESCOES IN THE MOGAO GROTTOES, DUNHUANG AND YULIN GROTTOES, ANXI | ||
| 作者 | 史金波 ; 白濱 |
|---|---|
| 出處題名 | 考古學報=Acta Archaeologica Sinica |
| 卷期 | n.3 |
| 出版日期 | 1982 |
| 頁次 | 367 - 386 |
| 出版者 | 中國社會科學院考古研究所 |
| 出版者網址 | http://www.cass.net.cn/y_03/y_03_38kgyjs.html |
| 出版地 | 北京, 中國 [Beijing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 西夏; 甘肅; 敦煌莫高窟; 安西榆林窟; 佛教藝術=Buddhist Art |
| 摘要 | 1964年秋,中國科學院民族研究所、敦煌文物研究所聯合組成敦煌西夏資料工作組,對敦煌莫高窟、安西榆林窟的西夏洞窟時代、分期、壁畫藝術、文字題記等作了一次專題考察。這項工作有敦煌文物研究所常書鴻所長、民族研究所王靜如教授、北京大學宿白教授參加與指導,我們參加了具體工作。西夏文題記的調查、抄錄與譯釋是我們當時的工作項目之一。 The present article is a report on the preliminary results of the authors’ studies on the Western Xia (Tangut) inscriptions on the frescoes in the Mogao and the Yulin grottoes. The inscriptions, over 100 in number, were found in 38 grottoes, totalling over 1200 Tangut characters written in 232 lines. The number of Tangut inscriptions tops all those of the medieval inscriptions written in languages of other Chinese minority nationalities discovered in these grottoes. The. present authors translated them into Chinese and also made an analytical study of their contents.The distribution of the Tangut inscriptions in the two groups of grottoes is given in the accompanying tables. The reasons for the existence of this large number of them in these grottoes are explained historically from the Tangut’s occupation of the two Chinese prefectures Guazhou and Shazhou, and the Tangut people’s embracement of Buddhism.A large portion of the present article is given to the account of the religious activities at the Mogao and Yulin grottoes during the Tangut regime, the chronicle of the regime, its formal name as a state, geographical name, system of civil officials and military officiers,feudal titles, family names, and its language and script, from what has been learned from the contents of these inscriptions.The original Tangut. inscirptions and their trancription and translations are given side by side at the end of the present article for the reference of readers. |
| ISSN | 04532902 (P); 04532902 (E) |
| 研究類別 | 文獻資料 |
| 研究時代 | 西夏 |
| 研究地點 | 甘肅(敦煌莫高窟,安西榆林窟) |
| 點閱次數 | 423 |
| 建檔日期 | 1998.04.28 |
| 更新日期 | 2019.10.07 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
