 |
|
|
|
|
| 作者 |
李殷權
|
|---|
| 出版日期 | 1989.05 |
|---|
| 出版者 | 國立臺灣師範大學 |
|---|
| 出版者網址 |
http://www2.ntnu.edu.tw/
|
|---|
| 出版地 | 臺北市, 臺灣 [Taipei shih, Taiwan] |
|---|
| 資料類型 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
|---|
| 使用語言 | 中文=Chinese |
|---|
| 學位類別 | 碩士 |
|---|
| 校院名稱 | 國立臺灣師範大學 |
|---|
| 系所名稱 | 國文研究所 |
|---|
| 指導教授 | 潘重規 |
|---|
| 畢業年度 | 77 |
|---|
| 關鍵詞 | 變文; 敦煌佛教=敦煌學=Dunhuang Buddhism |
|---|
| 摘要 | 本論文全篇凡分七章，計約十五萬言．
第一章緒論：分別就敦煌變文「雙恩記」之概要、體裁、創造及抄寫年代等簡要說明
．
第二章「雙恩記」內容研究：本章計分四節．第一節主要據「大方便佛報恩經」第六
惡友之情節，以介紹「雙恩記」故事情節之大綱，恢復其故事原貌，第二節則構造探
索，闡明其故事之神話構造；第三節則分別就形象、想像與情節等方面探討其故事之
風格；第四節則針對善友與惡友、摩尼寶珠、龍王等題材，探討其象徵性，藉以顯示
「雙恩記」故事之神化話趣味．
第三章「雙恩記」本事考：本章計分三節．分別就故事根源、漢譯佛典、中土佛典中
有關「雙恩記」故事的分布情形，加以探討．
第四章「雙恩記」故事在韓國及日本之流傳：本章旨在探討韓國文獻「釋迦如來十地
修行記」、「月印釋譜」、「狄成義傳」、「六美堂記」及日本文獻「百合若大臣」
受「雙恩記」故事傳播影響之情形．
第五章「雙恩記」本事之演進：本章計分三節．第一節為「雙恩記」本事與諸佛典之
情節比較；第二節為韓國文獻上有關「雙恩記」本事之情節演進；地三節則綜合以上
之探討製成「雙恩記」故事之演進系譜，可使此一故事從印度，經中國，至韓、日兩
國之演進歷程，瞭若指掌．
第六章有關「雙恩記」本事之變相考：本章計分四節．第一節主要探討西域之本生圖
；第二、三節則探討「善友入海求寶本生圖」、「賢愚經變相」、「報恩經變相」等
分布之情形與特色．
第七章結論：本章係以各章探討之要點，作為結論．
|
|---|
| 目次 | 一. 緒論
(一) 敦煌變文「雙恩記」殘卷概要
(二) 敦煌變文「雙恩記」體裁之特色
1. 韻散相間
2. 刪節經文
3. 章法嚴謹
(三) 敦煌變文「雙恩記」創作，抄寫年代
二. 「雙恩記」內容研究
(一) 「雙恩記」之情節
(二) 構造探索
1. 神話批評與「雙恩記」本事
2. 追尋神話原型 (Archetype of Quest-
Myth)
3. 「雙恩記」本事情節與追尋
(三) 風格探討
1. 形象鮮明
2. 想像奇妙
3. 情節曲折
(四) 象徵性探討
1. 善友與惡友
2. 摩尼寶珠
3. 龍王
三. 「雙恩記」本事考
(一) 故事根源
1. 印度民間文學與佛典故事
2. 梵語原典 (`Kalpa-Drumavada-mala`)
(二) 漢譯佛典
1. 「生經」
2. 「摩訶僧袛律」
3. 「佛說大意經」
4. 「大智度論」
5. 「四分律」
6. 「賢愚經」
(三) 中土編纂佛典
1. 「大方便佛報恩經」
2. 「經律異相」
四. 「雙恩記」故事在韓國及日本之流傳
(一) 佛教故事與韓國文學
(二) 「釋迦如來十地修行記」
1. 概說
2. 第六地「善友太子故事」
3. 「善生太子經」
(三) 「月印釋譜」
1. 產生經緯
2. 構造
3. 「善友太子傳」
(四) 「狄成義傳」
1. 概說
2. 梗概
3. 「狄成義傳」之評價
(五) 「六美堂記」 (普陀奇聞)，「金太子傳」
1. 概說
2. 梗概
3. 「六美堂記」與「狄成義傳」之關係
(六) 日本文獻「百合若大臣」
五. 「雙恩記」本事之演進
(一) 「雙恩記」本事與諸佛典之情節比較
1. 序分
2. 主角誕生及得名
3. 出家入海，龍宮得寶
4. 瞎眼彷徨，幸得救援
5. 太子結緣，雙目復明
6. 故事結局
7. 結分
(二) 韓國文獻上有關「雙恩記」故事之情節演進
1. 主角兄弟與瞎眼
2. 出家入海
3. 結婚及樂器媒介
4. 兩目復明
5. 鳥類傳信
(三) 「雙恩記」本事演進系譜
六. 有關「雙恩記」本事之變相考
(一) 西域的本生圖
(二) 中國的「善友入海求寶本生圖」
1. 新彊克孜爾石窟
2. 敦煌的北朝石窟
(三) 「賢愚經變相」
1. 產生時期及分佈情形
2. 形成及功能
(四) 「報恩經變相」
1. 分佈情形
2. 歷史背景
3. 「報恩經變相」之特色
七. 結論 |
|---|
| 點閱次數 | 486 |
|---|
| 建檔日期 | 1998.07.22
|
|---|
| 更新日期 | 2015.08.19 |
|---|
 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
|
