網站導覽關於本館諮詢委員會聯絡我們書目提供版權聲明引用本站捐款贊助回首頁
書目佛學著者站內
檢索系統全文專區數位佛典語言教學相關連結
 


加值服務
書目管理
書目匯出
Images of the Feminine in Buddhism and Christianity: "Wisdom and Her Bounty"=佛教與基督教的女性形象 --「智慧與恩惠」
作者 Joy, Morny=喬伊, 莫尼
出處題名 國際佛教善女人大會(第11屆)=Sakyadhita International Conference on Buddhist Women(11th)
出版日期2009.12.28
出版者Sakyadhita: the international association of buddhist women
出版者網址 http://www.sakyadhita.org/
出版地HCM City, Vietnam [胡志明市, 越南]
資料類型會議論文=Proceeding Article
使用語言中文=Chinese; 英文=English
附註項會議地點:越南胡志明市;時間:2009.12.18 - 2010.01.03;大會主題:傑出的女性修行者與典範=Eminent Buddhist Women
摘要In recent years, several excellent works exploring the role of wisdom and its feminine idealization have emerged. These include Meeting the Great Bliss Queen: Buddhists, Feminists, and the Art of the Self by Anne Carolyn Klein, and She Who Is by Elizabeth Johnson. These two works explore prajna, the Buddhist idea of wisdom, and Sophia, the Greek Christian conceptualization of wisdom. In this preliminary survey, I would like to examine these Buddhist and Christian lineages of the ideal of wisdom, it’s relationship to the principal concepts of these traditions, how the qualities and ideals of compassion and relationship are honored and promoted, and, finally, the repercussions the idealization of wisdom has had for the role of women in our era.

My study is also an attempt to understand what is at the root of the appeal of wisdom by women and for women. As a relic of past symbolic systems, the traditional image of wisdom as a feminine archetype in both Buddhist and Christian cultures is, in many ways, limited by the predominantly masculine ambiance that has pervaded both religions. In its contemporary prototype, the ideal of wisdom as a form of knowing has moved beyond gender-based imagery and its concomitant restrictions. This new ideal also provides a prospect that responds to the divisive conflicts between women and men, and between women and other women.

As we explore the observations of Johnson and Klein, we will discover an ambivalence as to whether wisdom should be inherently neutral or feminine. Both idealizations have their limitations. While Klein emphasized the importance of the female form in the formation of wisdom and Johnson the importance of female qualities, there is reluctance to focus on the conflicted state that women presently inhabit. Women can now take pride in entering echelons of power and acquiring knowledge formerly denied to them. However, women are also nostalgic and insecure at the loss of perceived past strengths (however compromised).

What women naturally desire is to combine the strengths of past spiritual ideals and contemporary feminist ones. Women’s explorations of wisdom need not require definitive explanations but rather may be expansive and open-ended. Wisdom may be an antidote to assertions that feminism has subverted the natural order, that violence and disintegration are inevitable, and that a new war of the sexes is underway. Wisdom can see beyond these extremes and provide a calming and inspiring influence. The ultimate question will be not whether this is simply a utopian fantasy but, rather, how women can achieve wisdom as a worthwhile practical reality. The aim is show that the ideals of past, powerful and pervasive as they are, are the only options for women’s self-development.

近年來已出現一些優秀的作品,在探討智慧這個概念所扮演的角色和這個概念具女性特質的理想化。這些作品包括了安‧卡洛琳‧克萊(Anne Carolyn Klein)女士的遇見大樂女王:佛教徒、女性主義者、和自我的藝術,以及伊利莎白‧強森(Elizabeth Johnson)女士的她是誰。這兩部作品都討論了般若,這個有關智慧的佛教概念,和蘇菲,這個希臘基督教概念化的智慧概念。在這篇初步的研究裡,我想先分別檢視在佛教和基督教裡,智慧的理想是如何地演變,智慧的理想和這兩個宗教核心思想的關連,慈悲的特質和理想及其關係是如何地被尊崇與推廣,然後最後,在討論智慧這個概念的理想化為我們這個時代的婦女所帶來的影響。

我的研究亦試圖找出智慧這個概念真正吸引婦女的原因。作為一個過去象徵系統的遺跡,不管是在佛教或基督教文化裡,在許多方面,以女性原型出現的智慧這個概念的形象,都因為瀰漫在這兩種宗教內、佔主導地位的男性氛圍而被限制。然而在智慧這個概念的當代原型裡,以知識的形式出現的智慧的理想卻已經跳脫性別形象的框架和隨之而有的限制了。這個新的理想同時亦提供了一個能夠回應男女,和女人彼此之間眾多衝突的前景。

在我們討論到強森和克萊女士的觀點時,我們會發現這中間存在一種關於智慧本質上是否應為中性或陰性的矛盾。這兩種理想化都有他們的侷限。當克萊女士以智慧的形成來強調其陰性形式的重要性,和強森女士亦強調其陰性特質的重要性時,她們卻不願意關注女人現今的矛盾處境。女人現在能自豪於自己得以進入權力階層和獲得過去所不允許得到的知識,但是,她們卻也懷念並對能被察覺之過去力量(但是折衷的)的消減感到不安。

女人天生即渴望成為兼具過去精神理想之力量的當代女性主義者。在女人探詢智慧的過程中,她們並不要求得到一個能夠解答什麼是智慧的決定性解釋,相反地,她們的態度坦率而開放。智慧也許是一種能夠修正某些如女性主義已經推翻尋常之秩序,暴力和崩解是無可避免,以及如一種新的兩性之間的戰爭正在進行等之主張的方法。有智慧的人能看得比這些極端的言行更遠,智慧能為人帶來平靜卻又會鼓舞人心的影響。所以根本上我們該問的將不是這是否單純只是一種烏托邦的幻想,而是,女人該如何才能在值得做的、能實踐的現實事物裡得到智慧。這個目標顯示了像她們一樣的過去的、有能力的和遍在的理想,是女人自我發展的唯一選擇。
點閱次數897
建檔日期2010.01.18
更新日期2015.08.17










建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果,IE不支援本檢索系統。

提示訊息

您即將離開本網站,連結到,此資料庫或電子期刊所提供之全文資源,當遇有網域限制或需付費下載情形時,將可能無法呈現。

修正書目錯誤

請直接於下方表格內刪改修正,填寫完正確資訊後,點擊下方送出鍵即可。
(您的指正將交管理者處理並儘快更正)

序號
219765

查詢歷史
檢索欄位代碼說明
檢索策略瀏覽