 |
|
| Modern Lotus of Wisdom: Thai Buddhist Poetry by Women Poets=現代蓮花智慧 -- 泰國佛教婦女詩人詩歌 | ||
| 作者 | Chongstitvatana, Suchitra (著)=蘇奇塔 ‧鐘斯提芭塔納 (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 國際佛教善女人大會（第11屆）=Sakyadhita International Conference on Buddhist Women(11th) |
| 出版日期 | 2009.12.28 |
| 出版者 | Sakyadhita: the international association of buddhist women |
| 出版者網址 | http://www.sakyadhita.org/ |
| 出版地 | HCM City, Vietnam [胡志明市, 越南] |
| 資料類型 | 會議論文=Proceeding Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese; 英文=English |
| 附註項 | 會議地點：越南胡志明市；時間：2009.12.18 - 2010.01.03；大會主題：傑出的女性修行者與典範=Eminent Buddhist Women |
| 摘要 | The study is an attempt to explore and explain the transformation of Thai didactic poetry, especially Buddhist poetry by women poets. The texts selected are Dawn in the Night by Chomchan, Under the Rain and Thunder by Khunying Chamnongsri Rutnin. In Thai Theravadin tradition, women poets rarely hold a high position nor have authority in teaching Dharma. In the realm of didactic poetry, monk-poets or male poets are the norm. These two women poets convey the teaching of Dharma through expressing artistically their personal experience of practicing Dharma. This perspective transforms the tradition of Thai didactic poetry by emphasizing the practice of Dharma in daily life and not only faith in Dharma. These women poets are directing their readers to a path to wisdom. The message conveyed in their works has practical application that is quite universal, even though they are writing as practicing Buddhists. Thus, these women poets are no longer addressing the limited audience of Buddhists. They are speaking to a wider audience and propagating Buddhism, not as a religion, but as a message of wisdom for all humankind. 這個研究是嘗試要探索並解讀泰國的佛學教法詩，尤其是女性詩人所作的佛法詩。論文中選讀了Chomchan的「夜裡的曙光」及Khunying Chamnongsri Rutnin 的「雷雨之下」兩首。在泰國南傳佛教傳統中，女性詩人很少擁有地位，也不被允許教授佛法。在教法詩的領域，是以和尚詩人或男性詩人為標準。這兩位女詩人透過對她們個人修行經驗的藝術性陳述來傳達佛法。 這種觀點將傳統的泰國教法詩內容轉變為強調日常的修行而非只是信仰。這些女性詩人引領她們的讀者走上智慧之道。雖然她們是以佛教修行者的身分寫作，她們的作品卻傳達出普世適用的訊息。因此，這些女詩人不再只是對有限的佛教讀者發聲；她們是向更廣大的讀者羣發聲，並且以佛教非宗教，而是人類智慧的訊息來傳播佛法。 |
| 點閱次數 | 786 |
| 建檔日期 | 2010.01.18 |
| 更新日期 | 2015.08.17 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
