 |
|
| 《雜寶藏經》句法問題初探 | ||
| 作者 | 姬紅巖 |
|---|---|
| 出版日期 | 2009.01.12 |
| 出版者 | 曲阜師範大學=Qufu normal University |
| 出版者網址 | http://www.qfnu.edu.cn/ |
| 出版地 | 山東, 中國 [Shandong, China] |
| 資料類型 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 學位類別 | 碩士 |
| 校院名稱 | 曲阜師範大學 |
| 系所名稱 | 漢語言文字學 |
| 指導教授 | 張詒三 |
| 畢業年度 | 2007 |
| 關鍵詞 | 中古漢語=Medieval Chinese; 《雜寶藏經》=Za Bao Zang Jing; 被動句=passive construction; 判斷句=predicative sentence; 疑問句 |
| 摘要 | 以魏晉南北朝時期為主體階段的中古時期，是漢語發展的重要階段，它是漢語語法自上古轉入近代的樞紐，反映了新舊語法形式的更迭過程。這一時期的漢語發展特點已經引起了語言學界的廣泛關注，但其中句法方面的研究較為薄弱，需要更多基礎研究的支持。 東漢開始，隨著佛教的傳入，大量的佛經文獻被翻譯成漢語，他們往往具有口語性強的特點，成為研究中古漢語的重要語料。本篇論文選擇北魏時期的漢譯佛經《雜寶藏經》作為基本語料，對其中的被動式、判斷句、疑問句三種句法問題分專題進行討論，借此觀察南北朝時期漢語發展的某些特點，為建立中古漢語語法史乃至整個漢語通史補充材料、證據，做一些基礎性的工作。 本課題主要采用窮盡式描寫和比較分析的研究方法。首先利用陳引馳注譯本《雜寶藏經》搜集各種例句，在詳盡占有材料并作窮盡式描寫的基礎上，進行比較分析，從語法系統的各個方面，多層次、多角度的探索其特點，描繪其在語法面貌上的共性與個性。 本論文通過對被動式、判斷句、疑問句的論述與分析表明： 從共時的角度看，作為一部漢譯佛經，《雜寶藏經》的各種句法問題中都體現了一些與本時期中土文獻不同的特點，受梵文原典的影響，出現了一些不... The Mediaeval Times of China which takes the Wei, Jin and South-North Dynasties as the main body stage ,is the important stage of Chinese development.The Chinese gramma in this times reflects the alternating of the grammatical form .The characteristics of Chinese development in this stage have aroused the concern in the linguistic field.But the study on syntax is rather weak at present,it needs supports of more bisic study. From the Eastern Han dynasty,many buddhist scripture were tanslated ... |
| 點閱次數 | 435 |
| 建檔日期 | 2009.03.23 |
| 更新日期 | 2015.06.08 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
