 |
|
| 試論佛經翻譯對中國文化的影響 | ||
| 作者 | 何慧敏 |
|---|---|
| 出處題名 | 東嶽論叢=Dongyue Tribune |
| 卷期 | v.29 n.2 |
| 出版日期 | 2008.03 |
| 頁次 | 198 - 200 |
| 出版者 | 山東社會科學院 |
| 出版者網址 | http://www.sdass.net.cn/ |
| 出版地 | 濟南, 中國 [Chinan, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 作者單位：山東威海職業學院應用外語系；山東大學威海分校翻譯學院 |
| 關鍵詞 | 佛經翻譯; 文化; 影響 |
| 摘要 | 佛經翻譯在歷史上曾對中國文化產生過廣泛而深刻的影響。概言之，在哲學方面對中國傳統哲學中的邏輯理性、宋明理學中的心性概念和中國哲學的思辨精神等都曾產生積極的影響；在藝術方面，對中國的建築、雕塑、繪畫、音樂、書法等的發展發揮了重大的促進作用；在文學語言方面也有著巨大而積極的貢獻。 |
| 目次 | 一、佛經翻譯對中國哲學思想的影響 198 二、佛經翻譯對中國藝術界的影響 198 1.建築藝術 198 2.雕刻藝術 198 3.繪畫藝術 198 4.音樂神韻 199 5.書法藝術 199 三、佛經翻譯對現代漢語的影響 199 1.音韻學方面 199 2.詞彙方面 199 3.語法方面 199 四、佛經翻譯對中國文學的影響 199 1.白話文的產生 199 2.想像力的豐富 200 3.故事性的加強 200 |
| ISSN | 10038353 (P) |
| 點閱次數 | 325 |
| 建檔日期 | 2008.10.20 |
| 更新日期 | 2020.02.05 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
