 |
|
| 《四十二章經》版本考釋 | ||
| 作者 | 蘭天 (著) |
|---|---|
| 出處題名 | 人文雜誌=The Journal of Humanities |
| 卷期 | n.5 |
| 出版日期 | 2003 |
| 頁次 | 151 - 154 |
| 出版者 | 陜西省社會科學院/陝西人民出版社 |
| 出版地 | 西安, 中國 [Xi'an, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 《四十二章經》; 版本; 編譯 |
| 摘要 | 《四十二章經》歷來被認作是中國佛經的“第一譯”,但在近、現代卻受到了廣泛的懷疑,當代許多學者在論述佛教初傳時,對其採取了回避的態度。本文通過對《四十二章經》的版本考釋、不同版本的文字、思想對比,並通過對當時社會佛法流傳狀況的分析,確認它為定稿於東漢明帝至桓帝初年(西元1世紀中後期至2世紀中前期)的整理當時社會上流傳的佛法而成的“編譯”之作,定稿人不詳,由此肯定了此經在中國佛教史上“第一譯”的地位,並明確將其列為《阿含》類小乘佛典。 |
| 目次 | 一.有代表性的三個版本 1.經文組織結構的不同 2.章節開合的差異 3.文字和思想內容的差異 二.關於譯者和譯出年代 |
| ISSN | 0447662X (P) |
| 點閱次數 | 444 |
| 建檔日期 | 2008.08.25 |
| 更新日期 | 2025.08.01 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
