 |
|
| 中古漢文佛典中的副詞“敢”=The Adverb 'Gan'(敢) in the Chinese Translations of Buddhist Scripture During the Medieval Ancient Period | ||
| 作者 | 陳祥明 (著)=Chen, Xiang-ming (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 玉溪師範學院學報=Journal of Yuxi Teachers＇ College |
| 卷期 | v.22 n.1 |
| 出版日期 | 2006.01 |
| 頁次 | 63 - 65 |
| 出版者 | 玉溪師範學院 |
| 出版者網址 | http://www.yxnu.net/ |
| 出版地 | 雲南, 中國 [Yunnan, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 作者單位：泰山學院中文系 |
| 關鍵詞 | 漢文佛典=Chinese translations of Buddhist scripture; 副詞=adverb; “敢”='gan'（敢） |
| 摘要 | “敢”在東漢至隋的漢文佛典中有範圍副詞用法，主要集中出現在西晉、十六國以前的北方系譯經中，可能帶有當時北方方言的痕跡。“敢”的副詞用法是由其“膽敢/敢於”義的助動詞用法在一定句式結構中受句式語義、語境及組合關系的影響逐漸演變而來。 In this article,it is pointed out that 'gan'(敢) has the usage of adverb which principally appeared in the Chinese translations of Buddhist Scripture before Western Jin Dynasty(西晉) and Sixteen Kingdom Period, which may be the trace of North dialect. The usage is derived from the auxiliary verb 'gan'(敢). It is under the influence of semantic meaning, context and collocation in certain sentence patterns that the function of 'gan'(敢) is gradually transformed into adverb from auxiliary verb. |
| 目次 | 一、 63 二、 64 三、 65 |
| ISSN | 10099506 (P) |
| 點閱次數 | 534 |
| 建檔日期 | 2008.08.13 |
| 更新日期 | 2020.03.11 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
