 |
|
| 《六度集經》中「兄弟」一詞的「兄妹」義考索=A Study on the Situation of "Brothers" Implying "Brother and Sister" in Six Paramitas Sutra | ||
| 作者 | 吳新江 (著)=Wu, Xin-jiang (au.) |
|---|---|
| 出處題名 | 南京師大學報 (社學科學報)=Journal of Normal University (Social Sience Edition) |
| 卷期 | n.4 |
| 出版日期 | 2007 |
| 頁次 | 175 - 181 |
| 出版者 | 南京師大學報編輯部 |
| 出版者網址 | http://xuebao.njnu.edu.cn/ |
| 出版地 | 南京, 中國 [Nanjing, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 《六度集經》=Buddhist Scripture of Six Fixed Ways for Saints; 兄弟=brothers; 詞義考索=study on the meaning of word |
| 摘要 | 康僧會譯《六度集經》將傳統文言與通俗口語巧妙結合,成為漢譯佛經雅化的典範。本文刺取"兄弟"一詞,對其獨特的兄妹一義的表現、成因及相關情況作考索,為語文辭書編纂提供新材料。 Six Paramitas Sutra,translated by Kang Senghui,combining classical Chinese with spoken language,became an example in refining translated sutra.The author chooses the word "brothers",and studies its particular meaning of "brother and sister",the cause and related situations,to provide some new materials for editing the dictionaries. |
| ISSN | 10014608 (P) |
| 點閱次數 | 607 |
| 建檔日期 | 2008.08.12 |
| 更新日期 | 2019.11.01 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
