 |
|
| 禪籍諺語研究 | ||
| 作者 | 范春媛 |
|---|---|
| 出版日期 | 2007.08.10 |
| 出版者 | 南京師範大學 |
| 出版地 | 中國 [China] |
| 資料類型 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 學位類別 | 博士 |
| 校院名稱 | 南京師範大學 |
| 系所名稱 | 漢語言文字學 |
| 指導教授 | 董志翹 |
| 畢業年度 | 2007 |
| 關鍵詞 | 禪籍=Zen book; 結構; 諺語=proverb; 語義; 語用=semantic meaning |
| 摘要 | 禪宗典籍歷來被認為是唐宋時期口語化程度較高的文獻典籍之一，其語料價值可與敦煌文獻媲美。禪籍中存在大量唐宋時期的俗語詞，反映了該時期人們使用語言的實際情況。故而唐宋口語是構成禪宗語言最主要的部分。諺語是通俗性、口語化很強的語言單位，它不僅是人們日常生活中喜聞樂見的語言形式，而且也存在於口語化程度很高的文獻典籍中。諺語口語化的特點，正好適合禪籍語言的口語化，因此諺語不僅大量出現在禪宗典籍中，也成了禪籍中重要的一種語言表達形式。然而一直以來，學術界研究禪籍的很少集中研究諺語，而研究諺語的又很少涉及禪籍。真正意義上將禪籍與諺語結合起來進行研究的尚未見到。本文就以禪籍為諺語研究的語料背景，從動態語用的角度對禪籍中的諺語作較為全面、系統的分析，從而展示諺語的靈活性和特殊性特點。論文主要包括以下五個方面的內容： 第一章是諺語研究概況。對於諺語的認識，學術界一直以來都存在分歧，為了明確研究對象，我們在第一章的內容中，分別對諺語的性質、特徵、歸屬問題及範圍進行探討，從而為諺語的確定劃定一個統一的標準，這樣使我們的研究對象更加科學合理。 第二章是禪籍諺語的結構。這一章... Zen books are looked as one of the spoken language literatures of Tang and Song dynasties. The value of linguistic materials in Zen books can rival Dunhuang documents. There are mary Tang and Song's common sayings in Zen books, which reflected the actual situation about people using language. So, spoken language is main parts of Zen books. Proverb is an language unit that is popular and spoken language. Proverb is not only the language unit that people often use in daily life, but also the language un... |
| 點閱次數 | 335 |
| 建檔日期 | 2008.08.11 |
| 更新日期 | 2015.12.24 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
