 |
|
| 佛典語詞札記二則 | ||
| 作者 | 陳秀蘭 |
|---|---|
| 出處題名 | 綿陽師範學院學報=Journal of Mianyang Normal University |
| 卷期 | v.16 n.1 |
| 出版日期 | 1997.03 |
| 頁次 | 73 - 74 |
| 出版者 | 綿陽師範學院 |
| 出版者網址 | http://www.mnu.cn/ |
| 出版地 | 四川, 中國 [Sichuan, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 關鍵詞 | 佛教; 佛; 正念=覺知=Mindfulness=Awareness |
| 摘要 | 閱讀佛典文獻，主要障礙是詞語。其中，不少詞語是與佛教觀念有關的.在佛典翻譯過程中，這些表示佛教觀念的詞有的是借用漢語中原有的詞，或增加新的義位，或增加新的義素。由於佛教已成為漢民族文化的不可分割的重要部分，許多基本教義已融入普通人的意識形當中，被徹底認同，因而一般情況下人們難以覺知個別詞語的特殊意義。下面詮釋二例，以示一斑。 |
| 目次 | 一、軟語：清淨妙好的話 73 二、威儀：容貌動止的儀則，也就是僧人所應遵守的關於行、住、坐、臥的戒律 73 |
| ISSN | 1672612X (P) |
| 點閱次數 | 504 |
| 建檔日期 | 2008.08.04 |
| 更新日期 | 2020.05.21 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
