 |
|
| 《經律異相》詞匯專題研究=Monographic Study on the Vocabulary in Jinglvyixiang | ||
| 作者 | 何小宛 |
|---|---|
| 出版日期 | 2006.12.11 |
| 出版者 | 四川大學=Sichuan University |
| 出版者網址 | http://www.scu.edu.cn/ |
| 出版地 | 安徽, 中國 [Anhui, China] |
| 資料類型 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 學位類別 | 碩士 |
| 校院名稱 | 安徽師範大學 |
| 系所名稱 | 漢語言文字學 |
| 畢業年度 | 2006 |
| 關鍵詞 | 《經律異相》=Jinglvyixiang; 佛教特徴詞=vocabulary with Buddhism characteristics; 情感=emotional |
| 摘要 | 魏晉南北朝佛教及譯經事業的發展，為佛教類書的出現奠定了基礎。《經律異相》成書於南朝梁天監十五年，是我國現存最早的類書和佛教類書。 本文選擇《經律異相》中的幾組詞語作為研究對象，以雙音詞為主，注重詞彙研究的繫統性。主體部分共三章。第一章主要介紹魏晉南北朝佛教及譯經概況，交代了《經律異相》及其主編寶唱的基本情況，以及研究現狀、研究對象、版本與研究方法。第二章主要研究三組佛教特徵詞，它們具有佛教的特殊色綵。第三章主要研究三組表示情感義位的普通用詞。 總之，《經律異相》中處於同一語義場的詞彙豐富，表達方式多樣，具有繫統性，且有核心的表達方式；雙音詞占主導地位，推動了漢語復音化的進程，其中同義復合是雙音化的主要手段；出現很多新詞新義，或可以為辭書提供更早的書證，這些都可以補充辭書之不足；佛教特徵詞與印度文化的影響關繫密切，有佛教“行業詞語”的意味，值得關注。 The development of Buddhism in Wei Dynasty Jin Dynasty and South and North Dynasties and the translation of Buddhist scripture lay a foundation for the appearance of collection of Buddhist scripture . Jinglvyixiang ,finished in Tianjian fifteenth year of Liang Dynasty,is the earliest collection of Buddhist scripture . This paper chooses groups of disyllabic vocabulary in Jinglvyixiang and study the systematicness of the lexicon.The main part contains three chapters.The first chapter gives information of ... |
| 目次 | 內容摘要 ▪ Abstract ▪ 第一章 緒論 ▪ 第二章《經律異相》中佛教特徵詞 ▪ 第一節 白—黑 ▪ 第二節 細—麤 ▪ 第三節潔、淨、清—污、穢、濁 ▪ 小結 ▪ 第三章 表情感義位的普通用詞 ▪ 第一節 表喜悅的詞語 ▪ 第二節 表恐懼的詞語 ▪ 第三節 表貌美的詞語 ▪ 小結 ▪ 結語 ▪ 附：校勘 ▪ 參考文獻 ▪ 後記 ▪ 附：本人在讀期間發表科研論文、論著及獲獎情況一覽表 |
| 點閱次數 | 644 |
| 建檔日期 | 2008.07.15 |
| 更新日期 | 2015.10.02 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
