 |
|
| 佛經敘事文學與唐代小說研究=The Study of the Narrative Literature of Buddhist Scripture and the Novels of Tang Dynasty | ||
| 作者 | 孫鴻亮 |
|---|---|
| 出版日期 | 2005.07.29 |
| 頁次 | 12 - 195 |
| 出版者 | 陜西師範大學=Shaanxi Normal University |
| 出版者網址 | http://www.snnu.edu.cn/ |
| 出版地 | 陜西, 中國 [Shaanxi, China] |
| 資料類型 | 博碩士論文=Thesis and Dissertation |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 學位類別 | 博士 |
| 校院名稱 | 陝西師範大學 |
| 系所名稱 | 中國古代文學 |
| 指導教授 | 霍松林 |
| 畢業年度 | 2005 |
| 關鍵詞 | 佛經敘事文學=The Narrative Literature of Buddhist Scripture; 唐代小說=Novels of Tang Dynasty; 比較研究=Comparative studies |
| 摘要 | 本文擇取“佛經敘事文學與唐代小說研究”作為論題,意在從比較文學角度,探討漢譯佛經與唐代小說兩類敘事文學之間的交涉及影響。論文緒論之外,共設四章,約18萬字。緒論首先論述佛經的文學屬性及其價值,民間文學與宗教文學作為佛經文學的兩大內涵,共同構成了佛經文學的重要敘事內容與主體風格特色,翻譯文學不僅包含了佛經由梵轉華的文體創新,同時亦彰顯了漢譯佛經作為“外來文學影響之載體”的價值特性。接著通過回顧學術史,確立本文研究方向和內容重點。最後是對研究範圍和方法的簡要說明。第一章對佛經敘事文學的類別和分布情況進行概說。現存《大正藏經》“本緣部”為漢譯佛經敘事文學的一大匯集,本文在借鑒前人觀點的基礎上,兼顧經典內容與形式體制,將佛經敘事文學分為佛傳、本生(含本事)、因緣、譬喻四大類別,接著列舉主要經典,概述其內容形式特徵。之後,分別介紹四《阿含經》、漢譯廣律以及大乘佛經的文學風貌和敘事特徵。 第二章為傳播途徑研究。唐代佛教發展為佛經文學的傳播營造了廣闊的社會空間。民俗佛教承擔了唐代佛教社會性發展的主體,不僅有力地推進了外來宗教與中土傳統文化... This thesis aimed at the Narrative Literature of Buddhist Scripture and the novels of Tang Dynasty, explored the interaction and influence between Buddhist Scripture and the novels of Tang Dynasty are both belong to the narrative literature. This thesis includes the introduction and four chapters, weighs about 180 thousands words.The introduction firstly addressed itself to literature attribute and the value of the Buddhist Scripture. Both folklore and religion literature are the connotation of Literature o... |
| 目次 | 緒論 一、佛經的文學屬性及其價值 二、學術史的簡要回顧 三、研究范圍與基本方法 第一章 佛經敘事文學概述 第一節 《本緣部》經典之故事類別 一、佛傳 二、本生(含本事) 三、因緣 四、譬喻 第二節 四《阿含》的文學風貌 第三節 漢譯廣律之戒緣文學 第四節 大乘佛經的文學特征 第二章 佛經傳播與影響唐代小說的途徑 第一節 民俗佛教與佛經的傳播 一、義邑和法社 二、佛教節日和法會 三、佛寺的民俗化 第二節 變文講唱與佛經的傳播 第三節 中土佛教文獻與佛經的傳播 一、《法苑珠林》 二、《大唐西域記》 第三章 唐代小說題材與佛經 第一節 《冥報記》與佛經故事 第二節 《廣異記》與佛經故事 第三節 《玄怪錄》與佛經故事(附《續玄怪錄》、《河東記》) 第四節 《宣室志》、《傳奇》與佛經故事 第四章 唐代小說敘事形式與佛經 第一節 “譯經體”與小說文體 第二節 “框架敘述” 一、多級層面講述結構 二、第一人稱全知視角 三、“葡萄藤式”結構 結語 主要參考文獻 后記 攻讀博士學位期間的研究成果 |
| 點閱次數 | 719 |
| 建檔日期 | 2008.05.12 |
| 更新日期 | 2015.08.18 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
