 |
|
| 佛經翻譯用語及文體的選擇對印度佛教中國化的影響 | ||
| 作者 | 翁雪鷺 |
|---|---|
| 出處題名 | 太原城市職業技術學院學報=Journal of Taiyuan Urban Vocational College |
| 卷期 | n.1 (總號=n.66) |
| 出版日期 | 2006.02 |
| 頁次 | 141 - 142 |
| 出版者 | 太原城市職業技術學院 |
| 出版者網址 | http://www.cntcvc.com/ |
| 出版地 | 太原, 中國 [Taiyuan, China] |
| 資料類型 | 期刊論文=Journal Article |
| 使用語言 | 中文=Chinese |
| 附註項 | 作者單位：中國計量學院外國語學院 |
| 關鍵詞 | 印度佛教; 中國佛教; 中國化; 佛經翻譯 |
| 摘要 | 印度佛教從最初傳入中國到最終成為中國封建社會上層建築的組成部分，是其逐步中國化的過程，也是中國佛教形成的過程。文章分析了在譯經過程中對佛經譯文形式所作的適應中國意識形態的改造，旨在說明佛經翻譯在印度佛教中國化即中國佛教形成的過程中所起的重要作用。 |
| 目次 | 一.佛經用語是最早的白話文 142 二."譯經體"是一種明顯漢化的文體 142 |
| ISSN | 16730046 (P) |
| 點閱次數 | 455 |
| 建檔日期 | 2008.04.09 |
| 更新日期 | 2020.03.03 |
建議您使用 Chrome, Firefox, Safari(Mac) 瀏覽器能獲得較好的檢索效果，IE不支援本檢索系統。
