| 番号5. |
中国語
比丘
|
英語
Buddhist Monk
=
Bhiksu
=
Bhikkhu
|
日本語
比丘
|
ドイツ語
Mönch
=
Bhikkhu
|
フランス語
Bhikkhu
|
| 番号6. |
中国語
比丘尼
|
英語
Buddhist Nun
=
Bhiksuni
=
Bhikkhuni
|
日本語
比丘尼
|
ドイツ語
Nonne
=
Bhikkhuni
|
フランス語
Bhikkhuni
|
| 番号7. |
中国語
沙彌
|
英語
Sramanera
|
日本語
沙彌
|
ドイツ語
|
フランス語
Samanera
=
Shramanera
|
| 番号17. |
中国語
沙門
=
桑門
=
娑門
=
喪門
=
沙門那
=
舍羅磨拏
=
沙迦懣曩
=
室摩那拏
|
英語
Wramana
=
Ascetics of all kinds
=
Buddhist monks
|
日本語
|
ドイツ語
|
フランス語
|
| 番号18. |
中国語
上座
|
英語
Sthavira
=
Mahasthavira
=
Old man or elder
=
head monk
=
p
|
日本語
上座
|
ドイツ語
|
フランス語
|
| 番号19. |
中国語
大和尚
|
英語
Great monk, senior monk
|
日本語
|
ドイツ語
|
フランス語
|
| 番号21. |
中国語
阿闍黎
=
阿闍梨
|
英語
|
日本語
|
ドイツ語
|
フランス語
Acariya
=
Professeur
|