|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
泰國宗教文化中的華人「民俗佛教」元素探析=An Analysis of the Elements of “Folk-Buddhism” in Thai Religious Culture |
|
|
|
| 著者 |
釋聖因 (著)=Shih, Sheng-yin (au.)
|
|---|
| 掲載誌 |
圓光佛學學報=Yuan Kuang Journal of Buddhist Studies
|
|---|
| 巻号 | n.45 |
|---|
| 出版年月日 | 2025.06 |
|---|
| ページ | 123 - 168 |
|---|
| 出版者 | 圓光佛學研究所=Yuan Kuang Buddhist College |
|---|
| 出版サイト |
http://www.ykbi.edu.tw/
|
|---|
| 出版地 | 桃園縣, 臺灣 [Taoyuean hsien, Taiwan] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| キーワード | 泰國=Thailand; 宗教文化=Religious Culture; 華人佛教=Chinese Buddhism; 民俗佛教=Folk Buddhism; 華人信仰=Chinese Beliefs |
|---|
| 抄録 | 泰國的宗教文化在南傳上座部佛教的表層下有著深厚的華人「民俗佛教」底蘊，「民俗佛教」對泰國宗教文化的影響表現在多個方面。泰國是華人文化和「民俗佛教」在東南亞的近代傳播和發展的縮影，本文以期為豐富海外華人信仰和東南亞宗教研究提供新的視角。
泰國原本是南傳佛教傳統，自華人文化和民俗信仰的傳入、華人佛教僧團（Jin Nikāya）的創立，相互地融入，形成了「民俗佛教」。所謂「民俗佛教」，是指雜糅正統佛教、民俗信仰而孕育的一種泰國華人獨有的宗教信仰形式，即泰華人將佛教教義與民間信仰實踐相互融合的生活化宗教型態。
作爲一種生活實踐的宗教，「民俗佛教」直到19世紀末才在泰國逐漸形成規模，但無論是對泰國的主流宗教文化抑或社會民眾的日常生活，其影響深遠。本文基於華人佛教和民俗信仰對泰國宗教文化的作用，採用歐大年（Daniel L. Overmyer）「歷文實」（HTF，即「歷史」（history）、文獻（text）和「實地調查」（fieldwork））的宗教研究方法，從「大眾信仰」、「語言文學」、「王室宗教禮儀」、「華人教團身份」等方面來闡明「民俗佛教」在泰國的存在形式、元素及其特徵，同時剖析其在泰國影響廣泛的原因，並對在當代的發展變遷狀況作出分析和思考。
Beneath the surface of Theravada Buddhism lies a profound undercurrent of Chinese “folk-Buddhism” elements within Thai religious culture. The influence of “folk-Buddhism” on Thai religious culture manifests itself in multiple aspects. Thailand mirrors the modern transmission and development of Chinese culture and “folk-Buddhism” in Southeast Asia. This article aims to provide new perspectives for enriching the study of Chinese Beliefs and religions in Southeast Asia.
Thailand originally had a tradition of Theravada Buddhism. However, with the introduction of Chinese culture and folk beliefs, along with the establishment of Jin Nikāya (Chinese Buddhism Sect), a unique form of “folk-Buddhism” emerged in Thailand. In this article, “folk-Buddhism” refers to a distinctive religious form among Thai-Chinese, which blends orthodox Buddhist teachings with folk beliefs, representing the fusion of Buddhist doctrines and folk practices in their daily lives.
Although Chinese “folk-Buddhism,” a religion grounded in lived practices, did not gain significant prominence in Thailand until the late 19th century, its influence on mainstream Thai religious culture and daily life has been profound. Considering the impact of Chinese Buddhism and folk beliefs on Thai religious culture, this article employs Daniel Overmyer’s “HTF” (History, Text, and Fieldwork) approach to religious studies. It elucidates the existence, elements, and characteristics of Chinese “folk-Buddhism” in Thailand through the lenses of popular beliefs, linguistic literature, royal religious rituals, and the identity of Chinese religious orders. Simultaneously, it analyses the reasons behind the widespread influence of Chinese “folk-Buddhism” in Thailand and reflects on its contemporary developmental changes. |
|---|
| 目次 | 一、前言 128
二、大眾信仰中的「民俗佛教」表達 135
三、語言文學中的「民俗佛教」呈現 140
四、王室宗教禮儀中的「民俗佛教」傳統 144
五、以華人教團身份存在的「民俗佛教」 152
六、結論 160 |
|---|
| ISSN | 16086848 (P) |
|---|
| ヒット数 | 1 |
|---|
| 作成日 | 2025.12.30 |
|---|
| 更新日期 | 2025.12.30 |
|---|
 |
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
|
|
