|
|
| 著者 |
王飛虹
|
|---|
| 掲載誌 |
廣西社會科學=Guangxi Social Sciences
|
|---|
| 巻号 | n.5 (總號=n.83) |
|---|
| 出版年月日 | 2001 |
|---|
| ページ | 147 - 149 |
|---|
| 出版者 | 廣西社會科學界聯合會 |
|---|
| 出版地 | 南寧, 中國 [Nanning, China] |
|---|
| 資料の種類 | 期刊論文=Journal Article |
|---|
| 言語 | 中文=Chinese |
|---|
| ノート | 1.作者單位：中南大學外國語學院
2.出處：中國期刊網－文史哲輯專欄目錄
|
|---|
| キーワード | 譯經; 佛教; 基督教; 文化 |
|---|
| 抄録 | 本文概述歷史上不同時期的佛教與基督教文獻翻譯，回顧了翻譯在這兩大宗教進入中國文化後的表現，從宏觀文化背景及微觀文化背景兩個角度剖析翻譯與佛教在中國的接受和對基督教在中國的拒絕之間的關系，論證翻譯在一定文化背景影響下對文化傳入的反作用。
|
|---|
| 目次 | 一、宏觀文化背景下的翻譯 147
1.宏觀文化背景下的佛教文獻的翻譯 147
2.宏觀文化背景下基督教文獻的翻譯 148
二、微觀文化背景下的翻譯 148
1.微觀文化背景下的佛經翻譯 148
2.微觀文化背景下的基督教文獻翻譯 149 |
|---|
| ISSN | 10046917 (P) |
|---|
| ヒット数 | 146 |
|---|
| 作成日 | 2004.12.17 |
|---|
| 更新日期 | 2020.05.25 |
|---|
|
Chrome, Firefox, Safari(Mac)での検索をお勧めします。ＩＥではこの検索システムを表示できません。
|
