．General introduction [68]
．Category [47]　：characteristic[21]、Asia Buddhism[26] (Mahayana Buddhism[4]、Theravada Buddhism[5]、China Buddhism[17])
．Buddhist Art [20]
．Sect [54]　：China[16]、India[22]、Tibet[6]、Japan[10]
．History [32]　　：General[18]、Dynasty[14] (China[11]、Japan[3])
．Dharma-gate [75]　　：Mutual[28]、China[18]、Tibet[23]、Others[6]
．Practioner [74]：Tibet[18]、China[31]、India[25]
．Buddha and Bodhisattva [40]　：Buddha[12]、Bodhisattva[8]、Arhat[2]、Others[18]
．Sutra [105]：Sutra[45]、Sastra[43]、Others[17] (Anthology[8]、Verses[4]、Indian philosophy books[3]、Theravada Buddhism history books[2])
．Appellation [21]
．Others [201]　：Others[189]、12 divisions of the Mahāyāna canon[12]

Top
Sutra (經典名稱)
Top
Sutra(經典)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 一切如來金剛三業最上秘密大教王經	English Guhyasamajatantra	Japanese	German	French Tantra de l'Union Secrète
	No.2.	Chinese 十地經	English Dasabhumika Sutra	Japanese	German Daòabhumikasutra	French Sûtra des Dix Terres
	No.3.	Chinese 大日經 = 大毗盧遮那成佛神變加持經	English Mahavairocana Sutra	Japanese	German	French Sûtra de Mahavairocana
	No.4.	Chinese 大念住經	English Mahasatipatthana Sutra	Japanese	German	French
	No.5.	Chinese 大般若波羅蜜多經 = 大般若經	English Prajnaparamita Sutra	Japanese	German	French La Connaissance transcendante en 10000 sloka
	No.6.	Chinese 大般涅槃經 = 涅槃經	English Mahaparinibbana Sutra	Japanese	German	French Sûtra du Grand Passage dans l'Au-delà de la Souffr
	No.7.	Chinese 大寶積經 = 寶積經	English Maharatnakuta Sutra	Japanese	German Sutra der Anhäufung der Kostbarkeiten = Ratnakutasut	French L'Amas de Joyaux
	No.8.	Chinese 六祖壇經 = 壇經	English The Sixth Patriarch's Sutra = Manda-sutra	Japanese	German	French Sûtra de l'Estrade = Fahai
	No.9.	Chinese 心經	English Heart Sutra	Japanese	German Herz-Sutra	French
	No.10.	Chinese 文殊師利根本儀軌經	English Manjusrimulakalpa	Japanese	German	French
	No.11.	Chinese 央掘魔羅經	English Angulimala Sutra	Japanese	German	French
	No.12.	Chinese 本生經	English Jataka	Japanese	German	French
	No.13.	Chinese 自說經	English Udana	Japanese	German	French
	No.14.	Chinese 佛本行集經	English Abhiniskramana Sutra	Japanese	German	French
	No.15.	Chinese 佛說陀羅尼集經	English Dharani-samuccaya Sutra	Japanese	German	French
	No.16.	Chinese 妙法蓮華經 = 法華經	English The Lotus Sutra = Saddharma-pundarika Sutra	Japanese 法華経	German Das Lotos-Sutra	French Sûtra du Lotus
	No.17.	Chinese 戒經	English Patimokkha	Japanese	German	French
	No.18.	Chinese 那先比丘經 = 彌蘭陀王問經	English Milindapanha	Japanese	German	French
	No.19.	Chinese 念住經	English Satipatthana Sutra	Japanese	German Satipatthana-Sutta = Das Sutta von den Vier Veranker	French
	No.20.	Chinese 法句經	English Dhammapada Stura	Japanese	German	French
	No.21.	Chinese 金剛經 = 金剛般若波羅蜜經 = 金剛般若經	English Diamond Sutra	Japanese	German Diamant-Sutra = Vajrachchedika-Prajñaparamita-Sutra	French
	No.22.	Chinese 阿含經	English Agama Sutra	Japanese	German	French Agama
	No.23.	Chinese 阿彌陀經	English The Amitabha Sutra = Aparimitāyus-sūtra = Sukhāvatyajr	Japanese	German	French Sûtra d'Amitabha
	No.24.	Chinese 首楞嚴三昧經	English Suramgama-samadhi Sutra	Japanese	German Suramgamasamadhisutra	French Sûtra du Recueillement de la Marche Héroïque
	No.25.	Chinese 涅槃經	English	Japanese	German	French
	No.26.	Chinese 般舟三昧經	English Pratyutpannasamadhi Sutra	Japanese	German	French Sûtra du Pratyutpannasamadhi
	No.27.	Chinese 般若經	English Prajnaparamita Sutra	Japanese	German	French Sûtra(s) de la Connaissance Transcendante
	No.28.	Chinese 梵網經	English Brahmajala Sutra	Japanese	German	French Sûtra du filet de Brahma
	No.29.	Chinese 無量壽經	English Sukhavativyuha Sutra = The Larger Sukhavativyuha Sut	Japanese	German	French Grand Sûtra d'Amitabha
	No.30.	Chinese 華嚴經 = 大方廣佛華嚴經	English Buddhavatamsaka Sutra = Gandavyuha Sutra	Japanese	German	French Sûtra de l'Ornementation Fleurie des Bouddhas
	No.31.	Chinese 圓覺經	English Yuan Jiuo Sutra = Sutra of Perfect Enlightenment	Japanese	German Yuanjue-sutra	French
	No.32.	Chinese 楞伽經 = 楞伽阿跋多羅寶經	English Lankavatara Sutra	Japanese	German	French
	No.33.	Chinese 楞嚴經 = 大佛頂首楞嚴經	English Shurangama Sutra = Surangama Sutra	Japanese	German	French
	No.34.	Chinese 解深密經	English Sandhinirmocana Sutra	Japanese	German Samdhinirmocanasutra	French
	No.35.	Chinese 維摩經 = 維摩詰經	English Vimalakirtin-irdesa = Vimalakirti Sutra	Japanese	German	French L'Enseignement de Vimalakîrti = Sûtra de la Liberté
	No.36.	Chinese 增一阿含經 = 增壹阿含經	English Anguttara Nikaya	Japanese	German	French
	No.37.	Chinese 雜阿含經	English Samyuktagama Sutra	Japanese	German	French Recueil d'Agama par Groupes
	No.38.	Chinese 藥師經 = 藥師琉璃光如來本願功德經	English Bhagavan-bhaisajyaguru-vaiduryaprabhasya purvapran	Japanese	German	French
	No.39.	Chinese 羯臘摩經	English Kalama Sutra = Kaalaama Sutta	Japanese	German	French
	No.40.	Chinese 觀無量壽佛經 = 觀經 = 觀無量壽經	English Sutra of Contemplation on the Buddha of Unlimited	Japanese	German	French
	No.41.	Chinese 地藏經 = 地藏菩薩本願經	English The Sutra of Bodhisattva Ksitigarbha's Fundamental	Japanese	German	French
	No.42.	Chinese 維摩詰所說不可思議解脫經	English Vimalakirti-Nirdesa Sutra	Japanese	German	French
	No.43.	Chinese 賢愚經 = 賢愚因緣經	English The Sutra on the Wise and the Fool	Japanese	German	French
	No.44.	Chinese 悉曇藏經 = 悉曇	English Siddhaj	Japanese	German	French
	No.45.	Chinese 普賢觀經 = 觀普賢菩薩行法經	English Dharmamitra	Japanese	German	French
Top
Sastra(論典)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 入中論	English Madhyamakavatara	Japanese	German	French L'Introduction à la voie médiane
	No.2.	Chinese 入菩提行論	English	Japanese	German	French
	No.3.	Chinese 入菩薩行論	English Bodhicaryavatara = Bodhisattvacharyavatara	Japanese	German	French L'Entrée dans la pratique des bodhisattva
	No.4.	Chinese 大心材喻經	English Mahasaropama Sutta	Japanese	German	French
	No.5.	Chinese 大乘中觀釋論	English Ta-ch'eng-chung-kuan-shih-lun	Japanese	German	French
	No.6.	Chinese 大乘成業論	English Karmasiddhi-prakarana	Japanese	German	French L'Exposé Qui Démontre les Actes
	No.7.	Chinese 大乘阿毘達磨集論	English Abhidharmasamuccaya	Japanese	German	French Abrégé d'Abhidharma
	No.8.	Chinese 大乘起信論 = 起信論	English Mahayana-sraddhotpada Sutra	Japanese	German	French Le Traité de l'Éveil de la Foi dnas le Grand Véhic
	No.9.	Chinese 大乘集菩薩學論	English Siksasamuccaya	Japanese	German	French
	No.10.	Chinese 大智度論	English Mahaprajnaparamita-upadesa-sastra = Treatise on the	Japanese	German	French Traité de la grande perfection de sagesse
	No.11.	Chinese 中論	English Madhyamika-karika	Japanese	German Nagarjunas Mittlere Abhandlung	French
	No.12.	Chinese 中邊分別論	English Madhyantavibha-gabhasya	Japanese	German	French La Claire Distinction entre le Milieu et les Extrê
	No.13.	Chinese 六十頌如理論	English Yuktishastika	Japanese	German	French 60 stances de raisonnement
	No.14.	Chinese 四百論	English Catuhsataka	Japanese	German	French Les 400 Stances (Aryadeva)
	No.15.	Chinese 正理一滴論	English Nyayabindu	Japanese	German	French Goutte des raisonnements logiques
	No.16.	Chinese 成實論	English Satyasiddhiprakarana	Japanese	German	French Le Traité de l'établissement de la vérité (Harivar
	No.17.	Chinese 百字論	English Aksarasataka	Japanese	German	French
	No.18.	Chinese 百論	English Sataka	Japanese	German Aryadevas Hundert Abhandlungen	French Les 100 Stances (Aryadeva)
	No.19.	Chinese 明句論	English Prasannapada	Japanese	German	French Les Paroles claires (Candrakirti)
	No.20.	Chinese 法蘊足論	English Dharmaskandha	Japanese	German	French
	No.21.	Chinese 空七十論	English Shunyatasaptati	Japanese	German	French
	No.22.	Chinese 俱舍論 = 阿毘達磨俱舍論	English Abhidharmakosa = Abhidharmakosabhasya	Japanese	German	French
	No.23.	Chinese 俱舍論本頌	English	Japanese	German	French Trésor de l'Abhidharma (Vasubandhu)
	No.24.	Chinese 俱舍釋論	English	Japanese	German	French Autocommentaire du Trésor de l'Abhidharma (Vasuban
	No.25.	Chinese 般若燈論	English Prajnapradipa	Japanese	German	French La Lampe de la connaissance (Bhavaviveka)
	No.26.	Chinese 迴諍論	English Vigrahavyavartani	Japanese	German	French La Réfutation aux objections (Nagarjuna)
	No.27.	Chinese 清淨道論	English Visuddhimagga	Japanese	German	French
	No.28.	Chinese 現觀莊嚴論	English Abhisamayalamkara	Japanese	German	French L'Ornement de la claire réalisation (Asanga Maitre
	No.29.	Chinese 善見律毘婆沙	English Samantapasadika	Japanese	German	French
	No.30.	Chinese 菩提道次第廣論	English Lam rim chen mo	Japanese	German	French
	No.31.	Chinese 順中論	English Shun-chung-lun	Japanese	German	French
	No.32.	Chinese 瑜伽師地論 = 修行道地經 = 瑜伽行地集	English Yogacarabhumi	Japanese	German	French Traité des terres des pratiquants du yoga (Asanga)
	No.33.	Chinese 解脫莊嚴寶 = 大乘菩提道次第論	English Jewel Ornament of Liberation	Japanese	German	French
	No.34.	Chinese 解脫道論	English Vimokaamarga-sastra	Japanese	German	French
	No.35.	Chinese 廣破論	English Vaidalyasutra	Japanese	German	French
	No.36.	Chinese 諍正理論	English Vadanyaya	Japanese	German	French La Logique des débats (Dharmakirti)
	No.37.	Chinese 寶行王正論	English Ratnavali = Rajaparikatharatnavali	Japanese	German	French La Précieuse Guirlande des conseils au roi
	No.38.	Chinese 寶性論	English Ratnagotravibhaga	Japanese 宝性論	German	French Le Continuum sublime (Asanga-Maitreya = Sthiramati)
	No.39.	Chinese 釋量論	English Pramanavarttika	Japanese	German	French Commentaire du pramana-samuccaya
	No.40.	Chinese 攝大乘論	English Mahayana-samgraha	Japanese 摂大乗論	German Mahayanasamgraha	French La Somme du grand véhicule (Asanga)
	No.41.	Chinese 大乘莊嚴經論	English Ornament of the Mahayana Sutras = Mahayanasutralanka	Japanese	German	French L'Ornement des sutra du Mahayana
	No.42.	Chinese 集量論	English Pramanasamuccaya	Japanese	German	French Compendium des moyens de connaissance valides (Dig
	No.43.	Chinese 成佛論	English Attainment of Buddhahood	Japanese	German	French
Top
Others(其他)
Top
。Anthology(集)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 不二金剛集	English Advayavajrasamgraha	Japanese アドヴァヤヴァジュラ	German	French
	No.2.	Chinese 成就法鬘	English Sadhanamala	Japanese 成就鬘	German	French
	No.3.	Chinese 真性要集	English Tattvasamgraha	Japanese 真性要集	German	French
	No.4.	Chinese 秘密集會	English Tathagataguhyaka	Japanese 秘密集会タントラ　　カバーヤケ	German	French
	No.5.	Chinese 般若釋現觀莊嚴光明	English Abhisamayalankaraloka	Japanese	German	French
	No.6.	Chinese 諸經要集	English Sutrasamuccaya	Japanese 諸經要集	German	French
	No.7.	Chinese 密續	English Tantra	Japanese タントラ	German Tantra	French
	No.8.	Chinese 彌勒會見記	English Maitrisimit	Japanese 彌勒會見記	German Das Zusammentreffen mit Maitreya	French
Top
。Verses(頌)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 龍樹菩薩勸戒王頌	English Suhrllekha	Japanese 龍樹菩薩勧誡王頌	German	French Lettre à un ami (Nagarjuna)
	No.2.	Chinese 根本中頌	English Mulamadhyamikakarika	Japanese 根本中頌	German	French
	No.3.	Chinese 唯識三十頌	English Trimsika	Japanese 唯識三十頌	German	French La Trentaine
	No.4.	Chinese 唯識二十頌	English Vimsatika	Japanese 唯識二十論	German	French La Vingtaine = les 20 stances sur le rien que connai
Top
。Indian philosophy books(印度哲學書)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 吠陀 = 吠陀安陀	English Vedanta	Japanese 吠陀	German	French Véda
	No.2.	Chinese 梵書	English Brahmana	Japanese 梵書 = ブラーフマナ	German	French Brāhmana(s)
	No.3.	Chinese 奧義書	English Upanishad	Japanese 奥義書	German	French Upanishad
Top
。Theravada Buddhism history books(南傳佛教史書)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 島史 = 島王統史	English Dipavajsa = Dipavamsa	Japanese 島史 （ディーパヴァンサ）	German	French
	No.2.	Chinese 大史 = 大王統史	English Mahavajsa = Mahavamsa	Japanese 大史 （マハーヴァンサ）	German	French