．General introduction [68]
．Category [47]　：characteristic[21]、Asia Buddhism[26] (Mahayana Buddhism[4]、Theravada Buddhism[5]、China Buddhism[17])
．Buddhist Art [20]
．Sect [54]　：China[16]、India[22]、Tibet[6]、Japan[10]
．History [32]　　：General[18]、Dynasty[14] (China[11]、Japan[3])
．Dharma-gate [75]　　：Mutual[28]、China[18]、Tibet[23]、Others[6]
．Practioner [74]：Tibet[18]、China[31]、India[25]
．Buddha and Bodhisattva [40]　：Buddha[12]、Bodhisattva[8]、Arhat[2]、Others[18]
．Sutra [105]：Sutra[45]、Sastra[43]、Others[17] (Anthology[8]、Verses[4]、Indian philosophy books[3]、Theravada Buddhism history books[2])
．Appellation [21]
．Others [201]　：Others[189]、12 divisions of the Mahāyāna canon[12]

Top
Buddha and Bodhisattva (佛菩薩)
Top
Buddha(佛)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 佛陀	English Gautama Buddha	Japanese 仏陀	German Buddha	French Bouddha
	No.2.	Chinese 釋迦牟尼佛	English Sakyamuni	Japanese 釈迦	German Sakyamuni	French Shākyamuni
	No.3.	Chinese 阿彌陀佛	English Amitaba Buddha = Amida Buddha	Japanese 阿弥陀仏 = アミターバ	German Amida Buddha	French Amitabha
	No.4.	Chinese 報身佛 = 金剛總持	English Dorjechang	Japanese 報身仏	German	French
	No.5.	Chinese 藥師佛 = 藥師琉璃光如來	English Bhaisajyaguru = Medicine Buddha	Japanese 薬師如来	German	French Bhaisajyaguru = Bouddha de la Médecine = Bhaişajyaguru
	No.6.	Chinese 辟支佛	English	Japanese 辟支仏	German	French Bouddha-par-soi = Pratyekabuddha
	No.7.	Chinese 本初佛	English Adibuddha	Japanese 本初仏	German Adhi-Budda = Ur-Buddha	French Bouddha Primordial = Adibuddha
	No.8.	Chinese 舍利弗	English Sariputta	Japanese 舍利弗	German	French
	No.9.	Chinese 大日如來	English Maha-vairocana	Japanese 大日如來 = ヴァイローチャナ	German	French Mahavairocana
	No.10.	Chinese 東方不動佛	English Aksobhya Buddha	Japanese 東方不動仏	German	French Aksobhya = l'Inébranlable
	No.11.	Chinese 彌勒佛	English Maitreya Buddha = Miruk Buddha	Japanese 弥勒仏	German	French Maitreya = "Amour", le bouddha du futur
	No.12.	Chinese 毗婆尸佛	English Vipassi Buddha	Japanese ヴィパッシー仏	German	French Vipasyin = Qui embrasse tout du regard
Top
Bodhisattva(菩薩)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 文殊菩薩 = 文殊師利菩薩	English Manjusri	Japanese 文殊菩薩 = マンジュシュリー	German	French Manjusri
	No.2.	Chinese 地藏菩薩 = 地藏王菩薩	English Kshitigarbha = Jizo Bodhisattva	Japanese 地蔵菩薩	German	French Ksitigarbha = Dizang(CH) = Jizo(JP)
	No.3.	Chinese 伽藍菩薩	English Sajghārāma Bodhi-Sattva	Japanese 伽藍菩薩	German	French
	No.4.	Chinese 韋馱菩薩	English Skanda = Khanda	Japanese 韋駄天	German	French Skanda = général de la suite de Virudhaka
	No.5.	Chinese 普賢菩薩	English Samantabhadra = Visvabhadra	Japanese 普賢菩薩	German Samantabhadra	French Samantabhadra
	No.6.	Chinese 彌勒菩薩	English Maitreya = Miruk	Japanese 弥勒菩薩	German Shantideva	French Maitreya
	No.7.	Chinese 觀音菩薩 = 觀世音菩薩	English Avalokiteshvara	Japanese 観音菩薩	German Avalokiteshvara	French Avalokiteśvara
	No.8.	Chinese 寂天菩薩	English Shantideva	Japanese 寂天菩薩	German Shantideva	French
Top
Arhat(阿羅漢)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 阿羅漢	English Arhat	Japanese 阿羅漢	German	French Arhat = arhan = vainqueur de l'ennemi = méritant
	No.2.	Chinese 目犍連	English Moggallana	Japanese 摩訶目犍連	German	French
Top
Others(其他)
	NO.	Chinese	English	Japanese	German	French
	No.1.	Chinese 上樂金剛	English Cakrasamvara	Japanese	German	French Cakrasamvara = Roue de la félicité suprême
	No.2.	Chinese 大威德金 = 剛閻曼德迦	English Yamataka = = Vajrabhairava	Japanese ヴァジュラバハイラヴァ	German	French Vajrabhairava = Terreur adamantine
	No.3.	Chinese 大黑天	English Mahakala	Japanese 大黒天 = マハーカーラ	German	French Mahakala
	No.4.	Chinese 本尊	English Yidam = ishtadevata = istadeva	Japanese	German	French
	No.5.	Chinese 伊喜措嘉佛母	English The Lady Yeshe Tsogyal	Japanese	German	French
	No.6.	Chinese 伏藏	English gTer-ma	Japanese テルマ = 埋蔵経典、埋蔵部	German	French
	No.7.	Chinese 空行母	English Dakini	Japanese 荼吉尼 = ダーキニー	German	French
	No.8.	Chinese 金剛上師	English vajra master	Japanese	German	French
	No.9.	Chinese 金剛亥母	English Vajravarasshi	Japanese 金剛亥母	German	French
	No.10.	Chinese 金剛瑜伽母	English Vajrayogini	Japanese	German	French
	No.11.	Chinese 金剛總持	English Dorjechang	Japanese 金剛総持	German	French
	No.12.	Chinese 金剛薩埵	English Vajrasattva = Vajra-sattva	Japanese 金剛 = サッタヴァジュラサットヴァ	German	French
	No.13.	Chinese 金剛薩埵的雙身相	English yab-yum form	Japanese	German	French
	No.14.	Chinese 度母	English Tara	Japanese 度母	German	French
	No.15.	Chinese 時輪金剛	English Kalacakra	Japanese カーラチャクラ	German	French
	No.16.	Chinese 密集金剛	English Guhyasamaja	Japanese	German	French
	No.17.	Chinese 勝樂金剛	English Samvara	Japanese 勝楽尊 = チャクラサンヴァラ	German	French
	No.18.	Chinese 喜金剛 = 吉祥喜金剛	English Herajra	Japanese 呼金剛尊 = へーヴァジュラ	German	French