|
|
| Author |
苗欣宇
;
馬輝
|
|---|
| Date | 2009.08.01 |
|---|
| Pages | 239 |
|---|
| Publisher | 江蘇文藝出版社 |
|---|
| Publisher Url |
http://www.jswenyi.com/
|
|---|
| Location | 南京, 中國 [Nanjing, China] |
|---|
| Content type | 書籍=Book |
|---|
| Language | 中文=Chinese |
|---|
| Abstract | 倉央喜措，門巴族。法名洛桑仁欽倉央嘉措，原籍西藏南部門隅地區。倉央嘉措生於清康熙二十二年（1863）。被第思‧桑結嘉措選為五世達賴靈童後，於康熙三十六年（1697）藏曆九月從五世班禪羅桑益西受戒，同年十月於布達拉宮行坐床禮。當時控制西藏的蒙古族拉藏汗滅桑結嘉措後，倉央嘉措旋遭廢黜，於康熙四十五年（1706）解送北京。按官方資料記載，于同年十一月北上途中歿於青海湖附近公噶瑙爾。《倉央嘉措詩傳》集詩六十二首。有的版本有詩六十九首。另有民間流傳的情歌，達到三百多首。本書精選了一批廣為傳唱的優美詩歌結集出版。
|
|---|
| Table of contents |
倉央嘉措詩歌新譯
A輯地空
B輯水空
C輯火空
D輯風空
附錄：倉央嘉措情歌（曾緘譯）
嘆他於此總茫茫——一篇獨特的倉央嘉措傳記
迷一般的活佛——倉央嘉措生平解析
第一章心頭影事幻重重——倉央嘉措的兩種生平形象
第二章外現僧相內是俗——倉央嘉措情歌之謎
第三章此生雖短意綿綿——倉央嘉措生活放蕩之謎
第四章別後行?費我猜——倉央嘉措死亡之謎
第五章即生成佛有何難——告訴你一個真實的倉央嘉措
重譯詩歌，重現倉央嘉措
1早期譯本中倉央嘉措詩歌的篇目數量
2於道泉本62節的真實來歷
3神秘版本譯出來60首
4無法認定的倉央嘉措原筆
5倉央嘉措詩歌翻譯的主觀傾向
6倉央嘉措詩歌原筆原意再認識
7倉央嘉措詩歌原筆原意再認識之二
8倉央嘉措詩歌重譯的價值 |
|---|
| ISBN | 9787539932880 (平) |
|---|
| Hits | 903 |
|---|
| Created date | 2009.10.23 |
|---|
|
Best viewed with Chrome, Firefox, Safari(Mac) but not supported IE
|
